Get Ready — Marjolijn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marjolijn", wykonawca: Get Ready.
Tekst piosenki
Je brengt een man van mijn soort aan het dansen als een kind
Je betovert mijn hoofd tot het het noorden niet meer vindt
Je doet me rennen en spartelen en ijlen als een idioot (Je deviens fou!!!)
Laat ze zeggen wat ze willen, aan hun raad heb ik een broertje dood
Marjolijn, zal ik ooit, zal ik ooit, zal ik ooit, zal ik ooit je vriendje zijn?
Ik ben een superbrave buddy en ik doe nooit iets verkeerd
Maar te lang op iemand wachten, Marjolijn, dat heb ik nooit geleerd
En het kan me niet schelen, Marjolijn, of je een man hebt of niet (Oui,
je m’en fous!!!)
Hij kan nooit die spieren en talenten hebben die je hier ziet
Marjolijn, je tergt me, je tergt me
Marjolijn, zeg toch ja tegen mij
Ik weet, er zijn zoveel kandidaten
Maar ik ben er klaar voor
Ik sta op de eerste rij, Marjolijn!
C’est fantastique
Marjolijn, zal ik ooit, zal ik ooit, zal ik ooit, zal ik ooit je vriendje zijn?
(fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyprowadzasz mężczyznę mojego gatunku do tańca jak dziecko.
Urzekasz moją głowę, dopóki Północ już nie znajdzie.,
Sprawiasz, że biegam, walczę i majaczę jak idiota (jesteś wściekły!!!)
Pozwól im powiedzieć, czego chcą, za ich radą, że mój brat nie żyje.,
Czy kiedykolwiek będę, Czy kiedykolwiek będę, Czy kiedykolwiek będę twoim chłopakiem?
Jestem super-dzielnym kumplem i nigdy nie robię nic złego,
Ale czekam na kogoś zbyt długo, Marjoline, nigdy się tego nie nauczyłem.
I nie obchodzi mnie, Marjolyn, czy masz męża, czy nie (tak,
twój przyjaciel!)
Nigdy nie będzie miał mocy i talentów, które tu widzisz.
Marjolyn, drażnisz mnie, drażnisz mnie.
Marjolyn, Powiedz "TAK".
Wiem, że jest tak wielu kandydatów,
Ale jestem gotowy.
Jestem w pierwszym rzędzie, Marjolinie!
C'est fantastique
Out, Czy kiedykolwiek będę, Czy kiedykolwiek będę, Czy kiedykolwiek będę twoim chłopakiem?
(zagasać))