Get Scared — My Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Nightmare", wykonawca: Get Scared.
Tekst piosenki
In a slumber where no one can wake me from
The scent of her skin still haunts my lungs
Where the moon never leaves her eyes
Here’s a toast to another endless night
Its a feeling in my bones
A carousel for two that no one knows
What a twist when we kiss I feel sick
Any moment I will wake without her lips
My Paradise
I stripped and I’m weak
You’ll never know
How much it kills me Every time I close my eyes
I’m jarred that you’re still here (this is, this is my nightmare)
Every time I go to sleep, I scream cause your not there
This is my nightmare
As you fade right behind my eyelids
I get the feeling its so familiar
But I can’t do a thing to stop this now
Oh, I can’t believe this is happening to me again
The wake of change is crashing
The lust of our fate is rusting
I hope I never wake up It’s not enough
My paradise is stripped and I’m weak
You’ll never know, how much it kills me Every time I close my eyes
I’m jarred that you’re still here (this is, this is my nightmare)
Every time I go to sleep, I scream cause your not there
This is my nightmare
This is my nightmare!
Floating, walking on air
I turn my head for just a moment
And your gone again
This is not the way its supposed to be!
I’ve lost it all
This is not what I expect from someone that I love, Lost but never found
How dare you pull me out!
Hold me close I’m not alone!
You’ve left me here to drown!
Every time I close my eyes
I’m jarred that you’re still here (this is, this is my nightmare)
Every time I go to sleep, I scream cause your not there
This is my nightmare
This is my nightmare!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drzemce, z której nikt mnie nie obudzi.
Zapach jej skóry wciąż nawiedza moje płuca.
Gdzie Księżyc nigdy nie opuszcza jej oczu
Toast za kolejną niekończącą się noc.
Its a feeling in my bones
Karuzela dla dwojga, o której nikt nie wie
What a twist when we kiss I feel sick
W każdej chwili obudzę się bez jej ust.
My Paradise
I stripped and I ' m weak
You ' ll never know
Jak bardzo mnie to zabija za każdym razem, gdy zamykam oczy.
I 'm jarred that you' re still here (this is, this is my nightmare)
Za każdym razem, gdy kładę się spać, krzyczę, bo ciebie nie ma.
To mój koszmar.
Gdy znikasz tuż za moimi powiekami
Mam wrażenie, że to takie znajome.
Ale nie mogę nic zrobić, by to powstrzymać.
Nie mogę uwierzyć, że to się znowu dzieje.
The wake of change is crashing
Żądza naszego losu rdzewieje
I hope I never wake up It ' s not enough
Mój raj jest pozbawiony, a ja jestem słaby.
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo mnie to zabija za każdym razem, gdy zamykam oczy.
I 'm jarred that you' re still here (this is, this is my nightmare)
Za każdym razem, gdy kładę się spać, krzyczę, bo ciebie nie ma.
To mój koszmar.
To mój koszmar!
/ Align = "left" / Spacewatch
Odwracam głowę na chwilę.
And your gone again
To nie tak miało być!
I ' ve lost it all
Nie tego oczekuję od kogoś, kogo kocham, zagubionego, ale nigdy nie odnalezionego.
Jak śmiesz mnie wyciągać!
Nie jestem sam!
Zostawiłeś mnie tu, żebym utonął!
"Every time I close my eyes"
I 'm jarred that you' re still here (this is, this is my nightmare)
Za każdym razem, gdy kładę się spać, krzyczę, bo ciebie nie ma.
To mój koszmar.
To mój koszmar!