Get The Shot — Expiation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Expiation", wykonawca: Get The Shot.
Tekst piosenki
Dear mother I’m a terrible man
I stare at your picture with a gun in my hand
You’re still the one thing that’s keeping me alive in what they call home
Somehow I still feel alone
Under that black sky, it all feels the same
And every failure justifies the epitaph on my grave
«He was a good man just not enough to keep him safe from himself»
I guess that’s what it would say
‘Cause when you lose all, you realise that
Some things will always be more precious than life
While everyone lives unworried and carefree
Sometimes it feels like you’d be better away from here
What happened since the day faith left is a blur
But I remember wishing that I was dead instead of her
Don’t ever ask me to serve as a model
Wish I could be a man and learn to pass the bottle (XXX)
I need a new plan before it’s my time
To raise the flag and kiss this hateful place goodnight
It’ll never want me, it’ll never need me, it’ll never love me
Let down and cursed to be jaded
With NO FATHER, NO GOD
Another day as shark bait
I face death with eyes wide open all the way
So let the wolves in, no matter how far it gets me
I fear that no one can save me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga matko, jestem okropnym człowiekiem.
Patrzę na twoje zdjęcie z bronią w ręku.
Wciąż jesteś jedyną rzeczą, która utrzymuje mnie przy życiu w tym, co nazywają domem.
Jakoś wciąż czuję się samotna.
"Under that black sky, it all feels the same"
A każda porażka usprawiedliwia epitafium na moim grobie
"Był dobrym człowiekiem, ale nie na tyle, by chronić go przed samym sobą"»
Chyba tak by to brzmiało.
'Cause when you lose all, you realize that
Niektóre rzeczy zawsze będą cenniejsze niż życie.
Gdy wszyscy żyją beztrosko i beztrosko
Czasami wydaje mi się, że lepiej by Ci było z dala od tego miejsca.
To, co się stało od dnia, w którym faith odeszła, jest zamazane.
Ale pamiętam, że życzyłem sobie śmierci zamiast niej.
Nigdy nie proś mnie, żebym służył jako modelka.
Wish I could be a man and learn to pass the bottle (XXX)
Potrzebuję nowego planu, zanim nadejdzie mój czas.
To raise the flag and kiss this hateful place goodnight
Nigdy mnie nie zechce, nigdy nie będzie mnie potrzebować, nigdy mnie nie pokocha
"Let down and cursed to be jaded"
Bez ojca, bez Boga
Another day jako Shark bait
I face death with eyes wide open all the way
Więc wpuść wilki, nie ważne jak daleko mnie to zaprowadzi.
Boję się, że nikt mnie nie uratuje.