Geto Boys — Assassins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Assassins", wykonawca: Geto Boys.
Tekst piosenki
As I walked through 5th Ward, I saw this man
He was kind, but he was blind, I snatched his jewelry and ran
I caught up with Box and said, «I think it’s worth a grand»
He smiled and he giggled and he shook my hand
We tried to pawn it in to haveg some for fare for the jam
He said, «It's fake», and I said «What?», he said «I'm sorry», I said «Damn!»
My mama threw me out, I called my sister a whore
Now my house is abandoned, my bed is the floor
It’s been a week I didn’t need, I couldn’t take it no more
Saw my teacher Miss Elaine at the grocery store
I waited by her car, she asked: «Why aren’t you in school?»
Put my gun up to her head and said, «Get in, you old fool»
She offered her keys, cried and said, «Please!»
She promised not to tell and give me A’s and B’s
I said, «I want your money, grub, and all I can sell»
I looked into her eyes and she was scared as hell
I knew she was a snitch, I beat her down with my gun
Got happy with the trigger, now I’m on the run
An assassin
Geto Boys
Geto Boys
(Don't fuck with me) -→Tony Montana
I’m an assassin
Now I’m just what you expected, a runner out on bail
Hustlin is my job, and I’m paid well
I’m used to makin money fast, beaucoup cash
Try to cheat me and beat me, my boss is bossin your ass
Once lived Sheila, yeah, I meant to kill her
Her teeth was big and gappy, so I called her Godzilla
She planned for a party, she said «Bring everybody»
No jive, when we arrived we saw Dectective Ray McCarthy
He started haul-assin, my Fila came unfastened
I fell and went to jail and came back as an assassin
First I start rollin, my pockets started swollin
Havin green is havin power, and you know what I was sellin
Now Sheila was addicted, her face looked reflicted
I caught her sellin ass, then and there I should’ve kicked it I drove up to her corner and gave her a grin
Asked, «How much?», she said, «20», I said, «Bet», she got in I drove her to a spot that was quiet and dark
Yo yo, turned out the lights and found a place to park
Now I knew the girl was ready, she started gettin sweaty
But all was in my head was 'kill the bitch like Freddy'
I dug between the chair, and whipped out the machete
She screamed, I sliced her up until her guts were like spaghetti
A maniac, I stabbed the girl in her tits
And to stop her nerves from jumpin I just cut her to bits
An assassin
My father was a priest, cold blooded he’s dead
Hypocrite, I caught him basin, so I shot him in the head
Poured on the holy water, «Bless the dead"is what I said
Then heard the demon screamin as his body bled
Now I stole from the poor, lied on the man
Dropped the dime, he’s doin time and I don’t give a damn
We’re not really greedy, we’ll help the poor and needy
We’ll rock a show and clock some dough, then drink until we’re peedy
Drove on the freeway just the other day
I saw a fine hitch-hiker, and I wanted to play
I pulled off the road, so I could offer a ride
She said «Thanks», I said «No thanks,"and she got inside
Jivin as I was drivin, then I asked which direction
She said, «5th Ward», I said «We're from the same section»
Made it to my ave, she said out and said «Thanks»
I said, «Yo babe, like won’t you chill and have a couple of drinks?
We went into my house, and I filled up her glass
She drank and got drunk, that’s when I got in that ass
I banged it and banged it until my thang got sore
I said «Honey…», she said «20», I said, «Get out, you fuck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy szedłem przez 5. Oddział, zobaczyłem tego człowieka.
Był miły, ale był ślepy, ukradłam mu biżuterię i uciekłam.
Dogoniłem Box ' a i powiedziałem, "myślę, że jest wart tysiaka»
Uśmiechnął się, chichotał i uścisnął mi dłoń.
Próbowaliśmy go zastawić, żeby mieć trochę na bilet na dżem.
On na to: "to podróbka", a ja na to: "co?", powiedział "przepraszam", a ja powiedziałem " cholera!»
Mama mnie wyrzuciła, nazwałem siostrę dziwką.
Teraz mój dom jest opuszczony, moje łóżko jest podłogą
Minął tydzień, którego nie potrzebowałem, nie mogłem tego dłużej znieść.
Widziałam moją nauczycielkę Elaine w sklepie spożywczym.
Czekałam przy jej samochodzie, a ona zapytała: "Dlaczego nie jesteś w szkole?»
Przyłożyłem jej broń do głowy i powiedziałem: "Wsiadaj, Stary głupcze.»
Ofiarowała klucze, płakała i powiedziała: "Proszę!»
Obiecała nic nie mówić i dać mi piątki i czwórki.
Powiedziałem, " chcę Twoje pieniądze, grub, i wszystko, co mogę sprzedać»
Spojrzałem jej w oczy i była przerażona jak cholera.
Wiedziałem, że to kapuś, pobiłem ją moim pistoletem.
Zadowolony ze spustu, teraz uciekam.
Zabójca
Geto Boys
Geto Boys
(Don ' t fuck with me) - →Tony Montana
Jestem zabójcą.
Teraz jestem tym, czego się spodziewałeś, uciekinierem za kaucją.
Hustlin to moja praca i dobrze mi płacą.
Jestem przyzwyczajony do szybkiego zarabiania pieniędzy.
Spróbuj mnie oszukać i pobić, mój szef jest bossin twój tyłek
Kiedyś żyła Sheila, tak, chciałem ją zabić.
Miała duże zęby, więc nazwałem ją Godzilla.
Zaplanowała przyjęcie, powiedziała " przyprowadź wszystkich»
No jive, kiedy przyjechaliśmy widzieliśmy detektywa Raya McCarthy ' ego
Zaczął ciągnąć-assin, Moja Fila przyszła niepostrzeżenie
Upadłem, poszedłem do więzienia i wróciłem jako zabójca.
Najpierw zacząłem się zwijać, moje kieszenie zaczęły puchnąć.
Havin green to havin power, and you know what I was sellin
Sheila była uzależniona, jej twarz wyglądała na odbijaną.
Złapałem jej sellin Tyłek, wtedy i tam powinienem był kopnąć go pojechałem do jej narożnika i dał jej uśmiech
Zapytał: "ile?", powiedziała, "20", ja powiedziałem, "zakład", wsiadła i zawiozłem ją do miejsca, które było ciche i ciemne
Yo yo, zgasił światła i znalazł miejsce do parkowania.
Teraz wiedziałem, że dziewczyna jest gotowa, zaczęła się pocić.
Ale wszystko w mojej głowie to 'zabić sukę jak Freddy'
Kopałem między krzesłem i wyciągałem maczetę.
Krzyczała, pociąłem ją, aż jej wnętrzności były jak spaghetti.
Maniak, dźgnąłem dziewczynę w cycki
I żeby powstrzymać jej nerwy przed skokiem, po prostu pociąłem ją na kawałki.
Zabójca
Mój ojciec był księdzem.
/ Align = "left" /
Wylany na wodę święconą, "Pobłogosław umarłych", tak powiedziałem.
Wtedy usłyszał krzyk demona, gdy jego ciało krwawiło.
Teraz okradłem biednych, okłamałem człowieka
Upuścił monetę, odsiaduje wyrok, a ja mam to gdzieś.
Nie jesteśmy chciwi, pomożemy biednym i potrzebującym.
Zabawimy się i zarobimy trochę forsy, a potem pijemy, aż się posikamy.
Jechałem na autostradzie.
Widziałem dobrego autostopowicza i chciałem się pobawić.
Zjechałem z drogi, żeby zaoferować podwózkę.
Powiedziała "dzięki" , ja " nie " i weszła do środka.
Jivin kiedy jechałem, zapytałem w którym kierunku
Powiedziała, "5th Ward", ja powiedziałem " jesteśmy z tej samej sekcji»
Dotarłam do mojej ave, powiedziała "dzięki"»
Powiedziałem, " Yo babe, nie chcesz wyluzować i wypić kilka drinków?
Weszliśmy do mojego domu i napełniłem jej szklankę.
Ona Piła i się upiła, to wtedy wszedłem do tego tyłka
Bzykałem go i bzykałem, aż mnie coś obolało.
Powiedziałem " kochanie...", ona powiedziała "20", ja powiedziałem, " Wynoś się, kurwa