Geto Boys — I Just Wanna Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Wanna Die", wykonawca: Geto Boys.
Tekst piosenki
What can we do with all this Fucking pain
Somebody stop the pain
Singing:
I finally look to paint a picture of my whole life
And for me to end it would be so nice
Somebody driving on this back street
So I could leave my shit all on the back seat
Cause I don’t love my life no more
So I don’t wanna fight no more
I felt this way before but it died out
So I shot my fucking eye out
Nobody understands me HELP
But I don’t understand my SELF
I always find myself bein trapped
And my drugs that I take so I’m at That point in my motherfuckin life
Where I don’t wanna live a fuckin lie
I just wanna die
I just wanna die
Die
I just wanna die
Die
Let’s go on a journey
Boldly go where no man has gone before
Buckle up and lets take a ride
I want you to watch me commit suicide
We’re headed for a place in a dark land
In desperate search of that dark man
But don’t you move keep it right there
I wanna bring you smooth into my nightmare
Don’t be afraid of watching life bleed
Explore my every thought, come out and sightsee
There’s no man alive, that can promise breath
But once we arrive, I can promise death
And now were headed for the crossroads
Gettin deeper in the lost coves
And once we arrive
Close your motherfuckin eyes
Cause I’m about to die
Skit:
Will wake up
«What, what, what, what man»
Damn you ain’t been listenin man?
This shit is real, man, I don’t give a fuck will, you payin attention
«just drive nigga, damn»
You listenin, will its goin down, right fuckin now
I put the pistol to my temple
See the bullet in the chamber
Cocked it back and out of anger
I pulled the crack, see the shells jump out the side
Now I’m fallin back, I’m seein faces but they’re all in black
I’m hearin sounds but I cant hear
I’m seein pictures in my head but they ain’t clear
My every picture flashed at full speed
And now I’m feelin like I’m loosin my grips on all reality
But my reality’s a battle G And I was tired of havin talks with myself about mentality
End it all I stand tall apparently I wasn’t patient enough to hear the man
Call
So now I leave myself to strive or die, but I’ve lost all my hopes inside,
And I just wanna die
Yo will wake the fuck up,
«What, what, what, Man, Damn»
Man I’m talkin about killin myself man
«Wanna kill yourself?»
That’s right I don’t give a fuck
«Aight»
What you think I’m playin
Argument… gunshot…car crash
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co możemy zrobić z tym całym pieprzonym bólem?
Somebody stop the pain
Śpiew:
W końcu chcę namalować obraz mojego życia.
A dla mnie zakończenie byłoby takie miłe.
Somebody driving on this back street
Żebym mógł zostawić swoje gówno na tylnym siedzeniu.
Bo już nie kocham swojego życia
So I don ' t wanna fight no more
Czułem się tak wcześniej, ale to wyginęło.
Więc strzeliłem sobie w oko.
Nikt mnie nie rozumie.
Ale ja nie rozumiem siebie.
Zawsze znajduję się w pułapce.
And my drugs that I take so I ' m at That point in my motherfuckin life
"Where I don' t wanna live a fucking lie"
I just wanna die
I just wanna die
Die
I just wanna die
Die
Let ' s go on a journey
Śmiało idź tam, gdzie nie dotarł żaden człowiek.
Zapnij pasy i przejedźmy się.
Chcę, żebyś patrzył, jak popełniam samobójstwo.
Zmierzamy do miejsca w ciemnej krainie.
W rozpaczliwych poszukiwaniach Mrocznego człowieka
But don ' t you move keep it right there
I wanna bring you smooth into my nightmare
Nie bój się patrzeć jak życie krwawi
Zbadaj każdą moją myśl, wyjdź i zobacz
Nie ma żywego człowieka, który może obiecać oddech
Ale kiedy dotrzemy, mogę obiecać śmierć.
A teraz zmierzamy do Rozdroża.
Coraz głębiej w zatoczkach
A kiedy przyjedziemy
Zamknij swoje pierdolone Oczy.
Bo zaraz umrę.
Skit:
Will wake up
"What, what, what, what man»
Cholera, nie słuchałeś?
To gówno jest prawdziwe, Stary, mam to w dupie will, ty zwracasz uwagę
"just drive nigga, damn»
Słuchaj, czy to się, kurwa, skończy?
Przyłożyłem Pistolet do skroni.
# Patrz kula w komorze
/ Align = "left" /
Wyciągnąłem szczelinę, widzę, jak łuski wyskakują z boku.
Teraz się cofam, widzę twarze, ale wszystkie są czarne.
I ' m hearin sounds but I cant hear
Widzę obrazy w mojej głowie, ale nie są jasne.
Moje każde zdjęcie migało z pełną prędkością.
A teraz czuję, jakbym rozluźnił ręce na całej rzeczywistości.
Ale moja rzeczywistość to bitwa i byłem zmęczony rozmowami o mentalności.
Nie byłem na tyle cierpliwy, żeby go usłyszeć.
Wywołanie
Więc teraz zostawiam siebie, by walczyć lub umrzeć, ale straciłem wszystkie moje nadzieje w środku.,
And I just wanna die
Yo will wake the fuck up,
"What, what, what, Man, Damn»
Mówię o zabijaniu się.
"Chcesz się zabić?»
To prawda, mam to w dupie.
/ Align = "left" / »
What you think I ' m playin
Kłótnia ... strzał ... wypadek samochodowy