Geto Boys — Trophy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trophy", wykonawca: Geto Boys.
Tekst piosenki
Yo, Flav, I give a fuck about a God damn grammy
But them motherfuckin hoes won’t hand me one
At least you was invited by the biggots
The motherfuckers told me to buy a ticket
To the phoney ass ceremony
Fuck oscar, emmy, and tony
Cause when it comes to award time
Niggaz be standin on the God damn sideline
I’m loadin my nine, cause I got a lotta grudges
I’m bout to take out the judges
Willie D won’t shit cha but hit cha
Take a look at the overall picture
Every year its the same old story
Same faces, same catergories, I sold a lotta records and a lotta people know me Now where’s my God damn trophy?
I’m under a microscope, for the songs I wrote
Cause the ganksta of love don’t scapegoat
I tell it like it is that’s why they don’t ban me I ain’t tryin to make nobody happy
I’m from the streets so I kick it for the ghetto
I can’t talk about shit I don’t know
Your whole vocabulary’s baby baby baby
That’s why you so God damn crazy
And it should be a crime
One sucka gets nominated 5 or 6 damn times
It ain’t that he’s better than the rest
It’s just a damn popularity contest
Or a bribe or a favor
Motherfuckers make a speech and they think that they major
I sold a lotta records and a lotta people know me Now where’s my God damn trophy?
(Award host)
«And the winner is George Strait»
«For best female vocalist, Reba McIntyre»
«Most appearances made after death, Elvis Presley
The king couldn’t be here due to illness
So to accept his award on his behalf, we have Grateful Dead»
It ain’t what you know, it’s who you know bro
That’s why I’m not on your radio and your video show
It’s gettin kinda hectic
And I still ain’t kissin no ass to be accepted
They finally gotta category for rap
But don’t blink cause you’ll miss it in the format
And if you follow my suggestions
9 times outta 10 you see some country western
They need to have Willie D on that stage
Pumpin his fists like this and gettin bliss
With MD-20 20
Or the 40 O-Z wit the rest of the GB
I’m tired of your boring shows
I make your stuck up ass audience say HO!
I sold a lotta records and a lotta people know me Now where’s my God damn trophy
(Award host)
«And the winner is Randy Travis
And Guns and… hey what the?»
(Willie D)
«GET the fuck outta the way
Get your ass out the God damn way
Yo man, the real motherfuckin winners is The God damn Geto Boys for most fuck words in a song
The Bitch Killa of the Year grammy goes to That nigga you love to have Ice Cube
The nasty ass group award goes out to 2 Live Crew
The High Roller of the industry award goes out to Ice T The pro-black grammy goes out to Public Enemy
Cause they too black and they too God damn strong
And we gonna give the lip-sync God damn motherfuckin grammy
To those punk motherfuckers, Milli Vanilli»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, Flav, mam w dupie cholerną babcię
Ale te pierdolone dziwki nie dadzą mi żadnej.
Przynajmniej zostałeś zaproszony przez biggotów.
Skurwysyny kazały mi kupić bilet.
Na ceremonię fałszywego tyłka
Pieprzyć Oscara, emmy i tony ' ego.
/ Align = "left" /
Niggaz be standin on the God damn sideline
I ' m loadin my nine, because I got a lotta uraz
Zaraz zdejmę sędziów.
Willie D won ' t shit cha but hit cha
Spójrzmy na ogólny obraz sytuacji
Co roku ta sama stara historia
Te same twarze, te same katergorie, sprzedałem mnóstwo płyt i wielu ludzi mnie teraz zna gdzie jest moje cholerne trofeum?
Jestem pod mikroskopem, za piosenki, które napisałem
Bo ganksta miłości nie kozła ofiarnego
I tell it like it is that 's why they don' t ban me I ain ' t trying to make nobody happy
Jestem z ulicy, więc kopnę go w getto.
Nie mogę mówić o gównie, o którym Nie wiem.
Całe twoje słownictwo "baby baby baby"
Dlatego jesteś tak cholernie szalony.
I to powinno być przestępstwo.
Jeden frajer dostaje nominację 5 lub 6 razy
It ain 't that he' s better than the rest
To tylko cholerny konkurs popularności.
Albo łapówkę, albo przysługę.
/ Align = "left" /
Sprzedałem mnóstwo płyt i wielu ludzi mnie teraz zna gdzie jest moje cholerne trofeum?
(Gospodarz nagrody)
"Zwycięzcą jest George Strait»
"Dla najlepszej wokalistki - Reba McIntyre»
"Większość występów dokonanych po śmierci, Elvis Presley
Król nie mógł tu być z powodu choroby.
Aby przyjąć nagrodę w jego imieniu, mamy Grateful Dead»
It ain 't what you know, it' s who you know bro
Dlatego nie jestem w Twoim radiu i twoim programie wideo.
Robi się gorąco.
And I still ain ' t calissin no ass to be accepted
"They finally gotta for rap"
Ale nie mrugaj bo przegapisz to w formacie
I jeśli zastosujesz się do moich sugestii
/ 9 razy na 10 / / you see some country western / /
Muszą mieć Williego D na scenie.
Pumpin his fists like this and getting bliss
Z MD-20 20
Lub 40 O-Z z resztą GB
Mam dość Twoich nudnych programów.
Sprawię, że Twoja zarozumiała publiczność powie "HO"!
Sprzedałem mnóstwo płyt i wielu ludzi mnie zna. gdzie jest moje cholerne trofeum?
(Gospodarz nagrody)
"Zwycięzcą jest Randy Travis
I broń i ... »
(Willie D)
"Spierdalaj z drogi
Zabieraj dupę z tej cholernej drogi.
Yo man, The real motherfuckin winners is the god damn Geto Boys for most fuck words in a song
Suka Killa roku grammy goes to That nigga you love to have Ice Cube
The nasty ass group award goes out to 2 Live Crew
Nagroda High Roller of the industry idzie do Ice T pro-black grammy idzie do Public Enemy
Bo są zbyt czarni i zbyt cholernie silni.
# And we gonna give the lip-sync God damn motherfuckin grammy #
Za tych gnojków, Milli Vanilli.»