Geva Alon — Rock All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock All Night", wykonawca: Geva Alon.
Tekst piosenki
my house stands in the meadow
and it welcomes no one
i’m out following footsteps
toward the bridge to your heart
i saw myself on a highway
one destination and a one way ride
i thought you’d never rejoin me my house is closed for the winter
and there’s no key to be found
i keep warm on strange wishes
and a passion for life
and as i try to get closer
will you see here the man in me will you come on and join me to rock all night
to dive in the water
and swim towards the light
to rock all night
above a wishing well i was standing
minding my own self
wishing for wounds to recover from
and the burning of the flame
i threw a rock to the bottom
and felt so high
felt like everyone joined me to rock all night
to dive in the water
and swim towards the light
to rock all night
but i’m in trouble
my house is locked
i can’t get out now
it’s getting dark
so goodnight brothers
goodnight love
goodnight mother
goodnight dad
goodnight lovers
Tłumaczenie tekstu piosenki
mój dom stoi na łące
i nie wita nikogo
idę śladami.
/ align = "left" /
widziałem siebie na autostradzie.
one destination and a one way ride
myślałem, że nigdy do mnie nie dołączysz. mój dom jest zamknięty na zimę.
i nie ma klucza do znalezienia
I keep warm on strange wishes
a pasja życia
and as I try to get closer
czy widzisz tu mężczyznę we mnie, Czy przyjdziesz i przyłączysz się do mnie, by bujać się całą noc?
nurkować w wodzie
i płyń w stronę światła
to rock all night
nad studnią życzeń stałem
minding my own self
/ align = "left" /
and the burning of the flame
I throw a rock to the bottom
and felt so high
czułem, że wszyscy się do mnie przyłączyli, by rządzić całą noc.
nurkować w wodzie
i płyń w stronę światła
to rock all night
ale mam kłopoty.
mój dom jest zamknięty.
nie mogę teraz wyjść.
robi się ciemno.
więc dobranoc bracia
goodnight love
dobranoc, mamo.
dobranoc tato.
goodnight lovers