GG Allin — War in my head - i'm your enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War in my head - i'm your enemy", wykonawca: GG Allin.
Tekst piosenki
We all need to get beyond life to fully reach our
potential.
As I retreat to a dark corner within my blistering soul
I reload my weapon.
Frantically taking inventory of unconnected thoughts I plot.
You see what I only choose to cast upon thee.
But like a snake’s attack it deceives you,
then strips you like lightning and kills.
If you only knew of my defiance against society,
you’ll know of my passion for blood. I’m not one of you.
I wanna kill you all. A massacre of terrorist action.
I’m all cold, I’m not friendly, don’t talk to me There’s a war in my head and I’m your enemy
I’ve got nothin' to say so just walk on by But look over your shoulder all the time
No rational behavior is my philosophy
I get the full (???) of society
People every where, I just don’t care, I don’t care
(???) enemy
(One! Two! Three! Four!)
Soon to die you all will be drowning in a pool of your
own blood.
Gasping as I watch, aloud laughing, my heart beats with
excitement
at a deliberate holocaust. As I defecate in the mouths
of mortals,
I see nothing existing around me but mere movie. A script not known to my mind.
As they all play follow-the-leader I shatter the
screen. You scream.
I laugh. I scream. You cry. I win. You die. I’m the
leading man.
I’m the terrorist at night, I’m the psychopath mind
I’m the sidewalk walker, walkin' the line
There’s a war in my head that’s taken its course
You’re in a body bag and I got no remorse
I got no feelings for anybody
I take who I want and I steal what I need
Eliminate the obstacles in my way… hey
You better understand I’m your enemy… I'm your
enemy… enemy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy musimy wyjść poza życie, by w pełni dotrzeć do naszego
potencjał.
Gdy cofam się do ciemnego zakątka w mej duszach
Przeładowuję Broń.
Gorączkowo spisuję niezwiązane ze sobą myśli.
Widzisz, co tylko na Ciebie rzucę.
Ale jak atak węża oszukuje cię,
potem rozbiera Cię jak piorun i zabija.
Gdybyś tylko wiedział o moim buncie przeciwko społeczeństwu,
poznasz moją pasję do krwi. Nie jestem jednym z was.
Chcę was wszystkich zabić. Masakra terrorystyczna.
Jestem zimna, nie jestem przyjazna, nie odzywaj się do mnie. w mojej głowie toczy się wojna i jestem twoim wrogiem.
I' ve got nothin ' to say so just walk on by But look over your shoulder all the time
Brak racjonalnego zachowania to moja filozofia.
Dostaję pełny (???) społeczeństwa
Ludzie wszędzie, nie dbam o to, nie dbam o to
(???) enemy
(Jeden! Dwa! Trzy! Cztery!)
Wkrótce umrzecie wszyscy utoniecie w basenie
własnej krwi.
/ Gasping as I watch, / aloud laughing, my heart beats with
podniecenie
na celowym Holokauście. Jak wypróżniam się w ustach
of mortals,
Nie widzę wokół siebie nic poza zwykłym filmem. Scenariusz, którego nie znam.
Jak oni wszyscy grają follow-the-leader i shatter the
ekran. Krzyczysz.
Śmieję się. Krzyczę. Płaczesz. Wygrałem. Umierasz. Jestem ...
główny bohater.
Jestem terrorystą w nocy, jestem psychopatycznym umysłem
I 'm the sidewalk walker, walkin' the line
Jest wojna w mojej głowie, która obrała swój kierunek.
Jesteś w worku na zwłoki, a ja nie mam wyrzutów sumienia.
Nic do nikogo nie czuję.
Biorę kogo chcę i kradnę to, czego potrzebuję.
Wyeliminować przeszkody na mojej drodze ... Hej
Lepiej zrozum, że jestem twoim wrogiem ...
wróg ... wróg