Gheorghe Zamfir — My Heart Will Go On (Love Theme From Titanic) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart Will Go On (Love Theme From Titanic)", wykonawca: Gheorghe Zamfir.
Tekst piosenki
{Rose, you’re the most amazingly
Astounding wonderful girl
Woman that I’ve ever known
I’m not an idiot, I know how the world works
But I’m too involved now
You jump, I jump, remember?}
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
{Jack, I want you to draw me
Like one of your French girls, wearing this
Alright
Wearing only this}
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
{Go on, I’ll get the next one
No, not without you
I’ll be alright
Listen, I’ll be fine, I’m a survivor, alright
Don’t worry about me
Now go on, get on}
You’re here, there’s nothing I fear
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
{You must promise me that you won’t give up
No matter what happens
Promise me now Rose
I promise
And never let go that promise
I’d never let go, Jack
I’ll never let go}
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rose, jesteś najdziwniejsza.
Astounding wonderful girl
Woman that I ' ve ever known
Nie jestem idiotą, wiem jak działa świat.
Ale teraz jestem zbyt zaangażowany.
Ty skaczesz, ja skaczę, pamiętasz?}
Every night in my dreams
I see you, I feel you
Dlatego wiem, że idziesz dalej.
Far across the distance
And spaces between us
Przyszedłeś pokazać, że idziesz dalej.
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Jeszcze raz Otwórz drzwi.
And you ' re here in my heart
And my heart will go on and on
Jack, chcę, żebyś mnie narysował.
Jak jedna z Twoich Francuzek, nosząca to
W porządku.
Noszenie tylko tego}
Love can touch us one time
I na całe życie
And never let go till we ' re gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we ' ll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Jeszcze raz Otwórz drzwi.
And you ' re here in my heart
And my heart will go on and on
/ Align = "left" /
Nie, Nie bez ciebie.
I ' ll be alright
Słuchaj, nic mi nie będzie.
Nie martw się o mnie.
A teraz idź, wsiadaj.}
Jesteś tu, niczego się nie boję.
And I know that my heart will go on
We ' ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
Musisz mi obiecać, że się nie poddasz .
Nie ważne co się stanie
Obiecaj mi, Rose.
Obiecuję.
And never let go that promise
Nigdy bym nie odpuścił, Jack.
I ' ll never let go}