Ghost Atlas — Glass Waves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glass Waves", wykonawca: Ghost Atlas.
Tekst piosenki
This could be the turning point; a ship sailed towards redemption and the
prospect of a new day.
I’ve reached far beyond my breaking point.
Padded walls closed in and crushed her bones; the sky and sea turned grey.
She won’t call me by my first name anymore.
My faith was resisted by intuition.
Our vessel capsized, we swallowed salt, and you were dying fast.
I ripped my hands from yours, I watched you sink, and I floated away.
She won’t call me by my first name anymore.
My faith was resisted by intuition.
She’s falling away from the surface.
She’s falling away.
The solace of the sea couldn’t alter the loss of my love and the enveloping of hate.
I’m floating away.
I’m floating away from the burden.
I’m floating away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być punkt zwrotny; statek popłynął w kierunku odkupienia i
perspektywa nowego dnia.
Przekroczyłem granicę wytrzymałości.
Wypełnione ściany zamknęły się i zmiażdżyły jej kości; niebo i morze stało się szare.
Nie będzie mnie już nazywać po imieniu.
Moja wiara opierała się intuicji.
Nasz statek wywrócił się, połknęliśmy sól, a ty szybko umierałeś.
Wyrwałem ci ręce, patrzyłem, jak toniesz i odpłynąłem.
Nie będzie mnie już nazywać po imieniu.
Moja wiara opierała się intuicji.
Spada z powierzchni.
Ona odpada.
Ukojenie morza nie mogło zmienić utraty mojej miłości i otulenia nienawiści.
Odpływam.
Odchodzę od ciężaru.
Odpływam.