Ghost Bees — Vampire of the West Coast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampire of the West Coast", wykonawca: Ghost Bees.
Tekst piosenki
Last evening I fell for a Vampire
Brooding black circles
A bleeding you liver
Beautiful body
Of mortar and bile
Lovely grey eyelids that long to retire
Dreams of an old room with white plaster windows
And ghosts that would come as they go
They go-o-o
They go-o-o
They go-o-ah
They go-o-o
The patience was daunting
And after a while
His nerves start to whimper
His body perspires
And reaches for bottles he threw to the water
With letters to mermaids
and small sunken liners
Now dressed all in algae
So green and so lovely
With mothers and nightgowns asleep in their quarters
Asle-e-ep
Asle-e-ep
Asle-ah-ep
Asle-e-ep
If I were beautiful
Supple and touchable
Would you linger to suckle
And lie in my bathwater?
Stay stay stay
Pogrums are prancing like pirates to pillage
Stay stay stay
Pogrums they are vampires bleeding my village
Till everything’s cotton and dry and
The valley’s like snow
Like snow
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
He sings like a matchstick
With wolves by the fire
And old prairie cradles that creak like a choir
Hot coals upon old wounds
He curses his father
Writing songs for his
Funeral pyre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy zakochałem się w wampirze.
Ponure czarne kręgi
Krwawienie z wątroby
Beautiful body
Z zaprawy i żółci
Śliczne, szare powieki, tak długo, aż przejdą na emeryturę.
Marzenia o starym pokoju z oknami z białego tynku
I duchy, które przychodzą, gdy odchodzą
They go-o-o
They go-o-o
They go-o-ah
They go-o-o
Cierpliwość była zniechęcająca.
A po chwili
Jego nerwy zaczynają skomleć.
Jego ciało się poci.
I sięga po butelki, które rzucił do wody.
Z listami do syrenek
i małe zatopione okręty
Teraz ubrana w glony
So green and so lovely
Z matkami i koszulami nocnymi śpiącymi w ich kwaterach
Asle-e-ep
Asle-e-ep
Asle-ah-ep
Asle-e-ep
If I were beautiful
Elastyczny i dotykowy
Czy możesz zostać przy ssaniu?
I leżeć w mojej wannie?
Stay stay
Pogrumy paradują jak piraci do grabieży.
Stay stay
Pogrumy to wampiry krwawiące z mojej wioski.
Aż wszystko wyschnie i wyschnie
Dolina jest jak śnieg
Jak śnieg
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Śpiewa jak zapałka
Z wilkami przy ogniu
I stare kołyski na prerii, które skrzypią jak chór
Gorące węgle na starych ranach
Przeklina swojego ojca.
Writing songs for his
Stos pogrzebowy