Ghost Brigade — Electra Complex tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electra Complex", wykonawca: Ghost Brigade.
Tekst piosenki
Slowly blinking light
Calls you home
Where your bloodline began
And where the meadows bathe in a cold morning sun
No place like other
It’s so easy to breathe
And you felt the closeness of her
Yet you knew she was long gone
Tied your eyes
And the light won’t hurt you
And kept the secret deep inside
Waiting for a closure
There is no remorse in your eyes
Only anger can keep you alive
And memories of a view from the past
No such thing as you are
Unique creation from the heart
And I felt the closeness of you
But I knew you were gone
Tied my eyes that the light wouldn’t hurt me And carried the secret inside
You tasted the venom
And felt the teeth and claws
Bared more than anyone dares
Swayed between real and unreal
You tasted the venom
And felt the wipe and chains
Bared more than anyone
Swayed between real and unreal
I fared open your mother’s rib cage
Took out her beating heart
Looked deep into her dying eyes and asked
Was I ever worth of this?
Freak of nature
You tasted the venom
And felt the teeth and claws
Bared more than anyone dares
Swayed between real and unreal
Now you’re here to show us why
A broken heritage should never be shown
Now you are here to tell the secret
Why some things should never be born
Tear open your mother’s rib cage
Took out all her love
Looked deep into her dying eyes and asked
Is this my price?
Freak of nature
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli migające światło
Calls you home
Where your bloodline began
I gdzie łąki kąpią się w zimnym porannym słońcu
No place like other
# It ' s so easy to breathe #
I poczułeś jej bliskość
Ale wiedziałeś, że już dawno jej nie było.
Tied your eyes
A światło cię nie skrzywdzi.
I trzymałem sekret głęboko w sobie
Waiting for a closure
W twoich oczach nie ma wyrzutów sumienia.
Tylko gniew może utrzymać cię przy życiu.
I wspomnienia z przeszłości
Nie ma czegoś takiego jak ty.
Unikalne stworzenie z serca
I poczułem Twoją bliskość
But I knew you were gone
/ Związała mi oczy, / by światło mnie nie zraniło / i nosiła w sobie sekret.
Posmakowałeś jadu.
And felt the teeth and claws
Bared more than anyone dares
Kołysząc się między rzeczywistością a nierealnością
Posmakowałeś jadu.
I poczuł chustkę i łańcuchy
Bared more than anyone
Kołysząc się między rzeczywistością a nierealnością
Otworzyłem klatkę piersiową twojej matki.
Took out her beating heart
Spojrzała głęboko w jej umierające oczy i zapytała
Czy kiedykolwiek byłem tego wart?
Freak of nature
Posmakowałeś jadu.
And felt the teeth and claws
Bared more than anyone dares
Kołysząc się między rzeczywistością a nierealnością
Teraz jesteś tu, by pokazać nam dlaczego
Złamane dziedzictwo nigdy nie powinno być pokazane
Teraz jesteś tu, by wyjawić sekret.
Why some things should never be born
Rozerwij klatkę piersiową swojej matki.
Took out all her love
Spojrzała głęboko w jej umierające oczy i zapytała
To moja cena?
Freak of nature