Ghostface Killah — The Battlefield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Battlefield", wykonawca: Ghostface Killah.
Tekst piosenki
Ayo, I’m back after nine years, that’s 36 seasons
Shit is changed up for all types of reasons
Staten Island ain’t the same, shit is lame
No familiar faces son, I’m dodging the game
I want a clean slate, but these cops stay screwin'
Snatching me up off the block, what am I doin'?
Oh, it’s officer Dingle and his sidekick Berry
Driving me around the hood so I could worry
See how fucked up it is there’s crackheads on every corner
Kids in the schoolyard smoking marijuana
I ain’t feeling it, this ain’t the way I left these blocks
And my name’s faded out like some old damn socks
I want respect, these streets was my playground once
I was the Mack across 110th on these stunts
Not once would a nigga test me or gets zesty
I would walk down the street and sneeze, they all blessed me Been on the battlefield for a long, long time
I can see life closing in on this old body of mine
Yeah, homie, I’m the kingpin called Future
Make a killin' in these buildings in the millions
Got ‘em feeling like Brewster
Shit hot as Fallujah
Kids grown now, they cock rugers
Welcome back to the sewers
Where new whips maneuver
No kids playing, no safe and sound havens
There’s tre pound cases on the playground pavement
No more dudes with 22's in their sneaker soles
Kids tote shit that leave your body with a heap of holes
I’m that neighborhood blizzard flooding these streets with snow
Heavy iron on the ready, my shit’ll crease your clothes
Keep a flock of sweetest hoes, yeah, I sleeps with those
Little slum young Keisha Coles with cheaper clothes
Undercovers all around the gutter, they creepin' low
I stays ahead, kid, I toss bread like pizza dough
I keep the tef around my torso with the piece below
That bulldog short nose, G be at peace with those, you know
Mama Bear was a church woman, pop’s skated off
I was impaired, an introverted youngin', a lot changed my course
From nowhere to my first onion then them cops came across Flashed the badge,
took my stash, told my little ass get lost
Threw me off when my grind was prime time then
You could step on and stretch mine’s to a nine times ten
I was gone, remembering though that fine line’s thin
So I studied that chessboard and we were all blind men
Dealers ran the streets, but the D’s ran them
I was a killer underneath, but needed expansion
Something to constitute being high in a coupe
The cries from my youth so I applied for the suit
Salute to the enforcer, call me officer now
Supporter of paraphernalia, I toss it around
The link to the cartel, costs is down
It’s that Denzel in training day shit, caution my grounds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ayo, wróciłem po 9 latach, to 36 sezonów.
Shit is changed up for all types of reasons
Staten Island ain ' t the same, shit is lame
Żadnych znajomych twarzy synu, unikam gry
Chcę mieć czyste konto, ale ci gliniarze ciągle się wygłupiają.
Porwanie mnie z ulicy, co ja robię?
To oficer Dingle i jego pomocnik Berry.
Wozić mnie po dzielnicy, żebym mógł się martwić.
Widzisz, jakie to pojebane. na każdym rogu są ćpuny.
Dzieci na szkolnym podwórku palące marihuanę
I ain 't feeling it, this ain' t the way I left these blocks
A moje imię wyblakło jak jakieś cholerne skarpetki.
Chcę szacunku, te ulice były kiedyś moim placem zabaw.
Byłem Mack przez 110th w tych akrobacjach
Ani razu Czarnuch mnie nie sprawdzi, ani nie zrobi z siebie zadufanego.
Szedłem ulicą i kichałem, wszyscy pobłogosławili mnie na polu bitwy przez długi, długi czas.
I can see life closing in on this old body of mine
Tak, homie, jestem królem zwanym przyszłością.
Zabij w tych budynkach w milionach
Got ' em feeling like Brewster
Shit hot as Fallujah
Dzieci już dorosły, to kutasy.
Welcome back to the sewers
Gdzie manewr nowych biczów
Żadnych zabaw dzieci, żadnych bezpiecznych przystani.
Na chodniku na placu zabaw są skrzynie tre pound.
Koniec z kolesiami z 22-tkami w butach.
Kids tote shit that leave your body with a sterta of holes
I ' m that neighborhood blizzard powod these streets with snow
Heavy iron on the ready, my shit ' ll crease your clothes
* Keep a flock of sweetest hoes, yeah, I sleeps with those *
Little slum młoda Keisha Coles z tańszych ubrań
/ Align = "left" / Linear
I stays ahead, kid, I toss bread like pizza dough
Trzymam tef wokół mojego tułowia z kawałkiem poniżej.
Ten Buldog krótki nos, g być w pokoju z nimi, wiesz
Mama Miś była kościelną kobietą, pop odjechał.
Byłem upośledzony, introwertyczny Młody, wiele zmieniło mój kurs.
Z nikąd do mojej pierwszej cebuli, a gliniarze natknęli się na tę odznakę.,
zabrał mój towar, kazał mi spadać.
/ Align = "left" /
Mógłbyś nadepnąć i rozciągnąć Moje do 9 razy 10.
I was gone, remembering though that fine line ' s thin
Więc przestudiowałem tę szachownicę i wszyscy byliśmy ślepi.
Dealerzy biegali ulicami, ale D ' s biegali nimi.
Byłem zabójcą pod spodem, ale potrzebowałem rozszerzenia.
Something to construct being high in a coupe
Krzyki z młodości, więc złożyłem podanie o Garnitur.
Salute to the enforcer, call me officer now
/ Align = "left" /
Powiązanie z kartelem, koszty spadły
To Denzel na treningach, uważaj na mój teren.