Ghosty — Dumbo Wins Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dumbo Wins Again", wykonawca: Ghosty.
Tekst piosenki
Oh, the place of my birth
It was only an accident
Why else would I…
Need to go to the ends of the earth
Just to find myself
Just to find myself some time
Well I’d like nothing more than to leave
Your sad monuments
And your dumb fountains behind
Behind…
Behind…
I used to get so down before
Until I realised
Oh, it was you
'Cause you seem so void of life
Used to tell me that it isn’t true
Staring down at my feet
Strolling out on your ugly street
Asking why I waste my time
The mere thought of your chime
To compete with the sun tenderly
Oh, I laugh until I cry
I cry…
I cry…
I used to get so down before
But then I realised
Oh, it was you
But you seem so void of life
You used to tell me that it isn’t true
Oh, true
I used to get so down before
But then I realised
Oh, it was you
But you seem so void of life
You used to tell me that it isn’t true
Oh, true
But if you’re telling me I have to stay
Please tell me that it isn’t true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, miejsce moich urodzin
To był tylko wypadek.
A po co miałbym to robić?…
"Need to go to the end of the earth"
Just to find myself
Po prostu znaleźć sobie trochę czasu
Nie chcę niczego bardziej niż odejść.
Twoje smutne pomniki
I twoje głupie fontanny za
Za…
Za…
Kiedyś byłam taka przybita.
Dopóki nie zdałem sobie sprawy,
To byłeś Ty.
'Cause you seem so void OF life
Mówił, że to nieprawda.
"Staring down at my feet"
Spacerując po twojej brzydkiej ulicy
Pytając dlaczego marnuję swój czas
The mere thought of your chime
Konkurować ze słońcem czule
Oh, I laugh until I cry
I cry…
I cry…
Kiedyś byłam taka przybita.
Ale wtedy zdałem sobie sprawę,
To byłeś Ty.
Ale wydajesz się taka pusta w życiu.
Mówiłeś, że to nieprawda.
Oh, true
Kiedyś byłam taka przybita.
Ale wtedy zdałem sobie sprawę,
To byłeś Ty.
Ale wydajesz się taka pusta w życiu.
Mówiłeś, że to nieprawda.
Oh, true
Ale jeśli mówisz mi, że muszę zostać
Proszę, powiedz mi, że to nieprawda.