Ghoul — Pleasant Screams / Forbidden Crypts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasant Screams / Forbidden Crypts", wykonawca: Ghoul.
Tekst piosenki
Greetings from the home of Death
A place devoid of hope
Where sanity and reason twitch
Upon the hangman’s rope
Greetings from a nightmare
From a place that should not be
Where spirits congregate
In ectoplasmic revery
Welcome to our town
You just may find it suits your tastes
Until you feel the Reaper’s
Clammy breath upon your face
Welcome to our home
And tell yourself it’s just a dream
It’s time for you to die now
So enjoy, and pleasant screams
MANIAXE
Forbidden Crypts
We smelled the greasepaint in the air
They stumbled into town last night, completely unaware
Clad in shirts of mesh and with mascara on their eyes
We saw a keyboard player and we knew they had to die
They played a show at Ivan’s Inn
From underneath the stage we heard the caterwauling din
They sang of forests, elves, and trolls
The urge to kill them on the spot we barely could control
After the show they all got drunk
Apparently to celebrate a set that really stunk
To the graveyard they predictably paid call
These lords of chaos whined about their tour bus being small
They spoke of Norway and «the scene»
The sound of laughing Ghouls reverberated through the trees
«We should take some pictures!» the one in chain mail said
«That's it.» Cremator growled, «It's time these idiots were dead.»
They scattered like rats when they saw Ghoul attack
The drummer was the first to go, a hook in his back
Machetes were sinking into painted flesh
Carnage and gore soaking leather and mesh
The keyboardist begged but Fermentor just laughed
We hacked off his hands and then chopped him in half
The vocalist was strangled with his very guts
His female back-up expired from her cuts
Splattering brain pans as a matter of course
Violently murdering with no fucking remorse
Their bassist, to a boobytrap, paid a toll
His head having gained five or six extra holes
The blood from his mouth made a hot, steamy treat
We savoured the moment, then sawed off his feet
Both of the guitarists made a run for the gate
Digestor cut them off and sealed their fate
One of them cried while the other was killed
His tears did no good as his skull was still drilled
Slicing and dicing, our fanatic obsession
Of slaughtering poseurs, we’ve made a profession
In our forbidden…
Forbidden crypts!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozdrowienia z domu śmierci
Miejsce pozbawione nadziei
Where sanity and reason twitch
Upon the hangman ' s rope
Pozdrowienia z koszmaru
Z miejsca, które nie powinno być
Where spirits congregate
W retencji ektoplazmatycznej
Welcome to our town
Może Ci to pasuje do gustu.
Until you feel the Reaper ' s
Wilgotny oddech na twojej twarzy
Welcome to our home
I wmawiaj sobie, że to tylko sen.
Nadszedł czas, byś umarł.
Więc ciesz się, i przyjemne krzyki
MANIAXE
Zakazane Krypty
We smell the greasepaint in the air
Wpadli do miasta ostatniej nocy, zupełnie nieświadomi
Odziani w Koszule Z Siatki i z tuszem na oczach
Widzieliśmy klawiszowca i wiedzieliśmy, że musi umrzeć.
Wystąpili
Spod sceny usłyszeliśmy wrzask kota.
Śpiewali o lasach, elfach i trollach
Chęć zabicia ich na miejscu, nad którym ledwo mogliśmy zapanować.
Po występie wszyscy się upili.
Najwyraźniej, by uczcić set, który naprawdę śmierdział.
/ Align = "left" /
Ci lordowie Chaosu narzekali, że ich autobus jest mały.
Mówili o Norwegii i " scenie»
The sound of laughing Ghouls reverberaled through the trees
"Powinniśmy zrobić kilka zdjęć!"ten w chain mail powiedział
"To jest to."Cremator warczał", czas, żeby ci idioci zginęli.»
Rozproszyli się jak szczury, gdy zobaczyli atak Upiora.
Perkusista był pierwszy, miał hak w plecach.
Maczety tonęły w malowanym ciele
/ Align = "left" /
Keyboardzista błagał, ale Fermentor się śmiał.
Odrąbaliśmy mu ręce, a potem porąbaliśmy na pół.
Wokalista został uduszony.
Jego żeńskie zaplecze wygasło z jej ran.
Rozbryzganie mózgu
Brutalnie mordując bez skruchy.
Ich basista, do boobytrap, zapłacił opłatę
Jego głowa zyskała pięć lub sześć dodatkowych otworów
Krew z jego ust zrobiła gorącą, gorącą ucztę.
Rozkoszowaliśmy się chwilą, a potem odpiłowaliśmy mu stopy.
Obaj gitarzyści uciekli do bramki.
Digestor odciął ich i przypieczętował ich los.
Jeden z nich płakał, a drugi został zabity.
Jego łzy nic nie dały, a czaszka wciąż była wiercona.
Krojenie i krojenie, nasza fanatyczna obsesja
Z ubojów pozerów, uczyniliśmy zawód
In our forbidden…
Zakazane krypty!!!