Ghoultown — Return of the Living Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Return of the Living Dead", wykonawca: Ghoultown.
Tekst piosenki
when there’s no more room down there in hell anymore
old man lucifer’s gonna laugh and slam the door
leavin us to walk the earth when we die
make this place a living hell for those left alive
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
return of the living dead
I stalk the dark and narrow path and that’s for sure
between the legs of someone’s ill-begotten whore
singin all my songs on this broken guitar
funeral procession from bar-room to bar
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
wicked man
shadows are long — sun fallin down
it must be an evil that’s brewin all around
thoughts on the bullet — eyes holdin still
seconds are hours tickin to the kill
you’re a wicked man
I shot the hell you down
you’re a wicked man
your blood is on the ground
you’re a wicked man
feel the powder burn
you’re a wicked man
but I’m the devil’s son
could you hear the sound — of the trigger’s toll
lead speedin thru the air just like a howlin dog
hear the widow’s song — gospel good as dead
by me there you lie a scarlet riverbed
smoke is finally clear — everyone’s a mess
now they start to realize just who I really am silent — lonesome moan
you thought you were the man but you were f**kin wrong
I’m the devil’s son…
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdy nie ma już miejsca w piekle
Stary Lucyfer będzie się śmiał i trzasnął drzwiami
/ align = "left" / Spacewatch
uczyń to miejsce piekłem dla tych, którzy przeżyli.
to i tak nie ma znaczenia.
jak myślisz, co uratujemy?
nie trzeba śmierci, by zakończyć twoje życie.
when you ' re born into the grave
return of the living dead
Podążam ciemną i wąską ścieżką i to na pewno
między nogami czyjejś nieślubnej dziwki
śpiewam wszystkie moje piosenki na tej zepsutej gitarze
procesja żałobna z baru do baru
to i tak nie ma znaczenia.
jak myślisz, co uratujemy?
nie trzeba śmierci, by zakończyć twoje życie.
when you ' re born into the grave
to i tak nie ma znaczenia.
jak myślisz, co uratujemy?
nie trzeba śmierci, by zakończyć twoje życie.
when you ' re born into the grave
wicked man
shadows are long-sun fallin down
to musi być zło, które jest warzone dookoła.
thoughts on the bullet-eyes holdin still
sekundy to Godziny, które mogą zabić.
jesteś nikczemnym człowiekiem.
I shot the hell you down
jesteś nikczemnym człowiekiem.
twoja krew jest na ziemi.
jesteś nikczemnym człowiekiem.
feel the powder burn
jesteś nikczemnym człowiekiem.
ale jestem synem diabła.
"can you hear the sound of the trigger 's toll"
lead speedin thru the air just like a howlin dog
hear the widow ' s song-gospel good as dead
przy mnie leży szkarłatne koryto rzeki
smoke is finally clear-everybody ' s a mess
teraz zaczynają zdawać sobie sprawę, kim naprawdę jestem cichy-samotny jęk
myślałeś, że jesteś mężczyzną, ale byłeś pokrewieństwem.
Jestem synem diabła.…