Giacomo Rondinella — Malafemmena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malafemmena", wykonawca: Giacomo Rondinella.
Tekst piosenki
Si avisse fatto a n’ato
Chello ch’hê fatto a me
St’ommo t’avesse acciso…
E vuó sapé pecché?
Pecché 'ncopp'a 'sta terra
Femmene comm’a te
Nun ce hann' 'a stá pe' n’ommo
Onesto comm’a me…
Femmena
Tu si' na malafemmena…
A st’uocchie hê fatto chiagnere
Lacreme 'e 'nfamitá…
Femmena
Si' tu peggio 'e na vipera
Mm’hê 'ntussecato ll'ánema
Nun pòzzo cchiù campá…
Femmena
Si' doce comm' 'o zzuccaro…
Peró 'sta faccia d’angelo
Te serve pe' 'nganná!
Femmena
Tu si' 'a cchiù bella femmena…
Te voglio bene e t’odio:
Nun te pòzzo scurdá…
Te voglio bene e t’odio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłeś to w n ' ato
Chello Ch ' hê zrobił mi
St ' ommo…
Chcesz wiedzieć, co się stało?
Grzeszne 'ncopp' a ' to ziemia
Kobieta Comm ' a te
Nun ce hann ''a stá pe' n'ommo
Uczciwy Comm ' a me…
Kobieta
Jesteś spermą…
W St ' uochie hê zrobił chiagnere
Łzy i łzy…
Kobieta
Tak 'jesteś gorszy' i na żmija
Mm'hê ' ntussecato ll'ánema
Nun pòzzo cchiù campá…
Kobieta
Da 'doce comm" o zzuccaro…
To Anielska twarz.
Potrzebujesz ne ' nganna!
Kobieta
Jesteś najpiękniejszą dziewczyną.…
Kocham cię i nienawidzę cię:
Nun te pòzzo scurdá…
Kocham cię i nienawidzę cię…