Gian E Giovani — A Menina Da Loja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Menina Da Loja", wykonawca: Gian E Giovani.
Tekst piosenki
São seis horas da tarde
Pôr do sol vai caindo
O movimento não cessa
Pelo céu da cidade uma estrela surgindo
E todo mundo com pressa
Paciente eu espero do outro lado da rua
Olhando pra ela através da vitrine
Essa moça tão linda nem sequer imagina
Que já ganhou meu coração
Tão menina mulher vai soltando os cabelos
Lentamente retoca o seu batom
E eu parado de pé ensaiando palavras
Segurando uma caixa de bom bom
Despede do pessoal ao sair dá um tchau
Eu fico ansioso, suando paixão
Não consigo falar
Deixo ela passar
Lá vai meu sonho pela multidão
Refrão:
Essa menina da loja entrou na minha vida sem saber
Ah esse amor me sufoca
Mas cadê coragem pra dizer?
Essa menina da loja
Ah como eu queria convidar
Pra um chopp um cinema, sair desse dilema
E todo meu amor lhe revelar!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest szósta wieczorem.
Zachód słońca spada
Ruch się nie zatrzymuje
Po niebie miasta pojawiają się gwiazdy
I wszyscy się spieszyli
Mam nadzieję, że pacjent jest po drugiej stronie ulicy.
Patrząc na nią przez sklep
Ta dziewczyna jest taka piękna.
Oni już zdobyli moje serce
Więc dziewczyna, kobieta będzie puścić włosy
Powoli dotknie szminki
I zatrzymałem się, stojąc przećwiczone słowa
Trzymając pudełko jest dobre
Zwalnianie pracowników przy wyjściu daje do widzenia
Czekam, pocenie się, pasja
Nie mogę mówić.
Zostawiam ją.
Tam idzie moje marzenie przez tłum
Refren:
Ta dziewczyna ze sklepu, wszedł do mojego życia, nie wiedząc
Ach, ta miłość mnie dusi
Ale gdzie jest odwaga powiedzieć?
Ta dziewczyna ze sklepu.
Och, jak chciałem zaprosić
Po tym wszystkim, piwo-film, wyjść z tego dylematu
I pokazać mu całą moją miłość!!!