Gian & Giovani — Infelizmente você me Perdeu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infelizmente você me Perdeu", wykonawca: Gian & Giovani.
Tekst piosenki
Saí mais cedo do trabalho pra poder te ver
Parei e comprei flores, um buquê de várias cores, lindas pra você
Não via a hora de te olhar nos olhos pra poder assim pedir perdão
Ontem à noite eu errei, gritei à toa e magoei o teu coração
Pensei que ao chegar pudesse consertar, foi sempre assim…
Com você me esperando e o jantar na mesa pronto, feito só pra mim
Mas ao entrar em casa me avisava que algo aconteceu
Estranhei a sua ausência e o coração sem paciência quase enlouqueceu
Onde você está? Vamos conversar
Já não chega o castigo
Eu não tenho um ombro amigo pra poder chorar
Onde você está? Me diz, vou te buscar
Pois a nossa vida juntos vale muito, pra uma briga à toa separar
Senti, na pele o que a solidão pode fazer
Enquanto te esperava debruçado na janela eu pude perceber
Que a lua foi embora e o relógio estava pronto para despertar
E o sol quase nascendo, e eu morrendo de saudade, nem fui trabalhar
Não quis e nem podia acreditar que iria me deixar
Achei melhor fingir e imaginar que só saiu e logo vai voltar
Mas esse sonho se desfez ao ver sobre a cama um bilhete seu
Me dizendo: «desta vez é diferente, infelizmente você me perdeu…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłem pracę wcześniej, mogłam cię zobaczyć.
Zatrzymałem się i kupiłem kwiaty, bukiet kilku kwiatów, piękne-dla Ciebie
Nie przez jakiś czas, mogłam prosić Cię o przebaczenie.
Zeszłej nocy zrobiłam źle, jestem bezcelowa i niesprawiedliwa dla Twojego serca
Myślałem, że po przyjeździe może naprawić, tak było zawsze…
Czekają na mnie z wami, a kolacja na stole jest gotowa, zrobiona tylko dla mnie
Ale przy wejściu do domu ostrzegał mnie, że coś się stało
Znalazłem dziwne jego nieobecność i serce bez cierpliwości prawie oszalał
Gdzie jesteś? Porozmawiajmy
Już nie przychodzi kara
Nie mam ramienia przyjaciela, ale muszę płakać
Gdzie jesteś? Mówi mi, że będę cię szukał.
Ponieważ nasze życie razem jest warte, ponieważ kłótnie są bezcelowe do oddzielenia
Poczułam na skórze, że samotność może zrobić
A ty się spodziewałeś, wychylając się przez okno, zrozumiałam.,
Że Księżyc był choć i Nowy był gotowy " budzika"
I słońce prawie spać, a ja umieram z tęsknoty, i nie poszedł do pracy
Nie chciał i nie mógł uwierzyć, że by mnie zostawić
Pomyślałem, że lepiej udawać i wyobrazić sobie, że właśnie wyszedłem i wkrótce wróciłem
Ale to marzenie się rozpadło, widząc twój bilet na łóżku
Powiedziałem: "tym razem jest inaczej, niestety mnie straciłeś…»