Gian Marco — Sentirme Vivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentirme Vivo", wykonawca: Gian Marco.
Tekst piosenki
Voy a hacer
una ronda por tu cumpleaños
un poema mil veces por año
y asi me entiendas
cuanto te amo
Silvaré como silva un jilgero en el dia
borrare todas tus pesadillas
y en tu boca me refugiare
Buscaré tierra nueva en el campo
le rezare a un santo al atardecer
nadare mar adentro en tu milla
y de una costilla te hare mi mujer
han crecidos en tu piel girasoles
de tu vientre nacio mi motivo
sentirme vivo…
Voy a hace el que siempre
te amarre el zapato
el que cuide de ti cada paso
el que ponga el sabor a tus labios
Silbaré la cancion del recuerdo en el dia
y en la noche te hare manzanilla
para verte dormida en mi piel
Buscaré tierra nueva en el campo
le rezare a un santo al atardecer
nadare mar adentro en tu milla
y de una costilla te hare mi mujer
Han crecido en tu piel girasoles
de tu vientre nacio mi motivo
sentirme vivo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobię to.
jedna runda na twoje urodziny
wiersz tysiąc razy w roku
wtedy mnie zrozumiesz.
jak bardzo cię kocham.
Silva jako Silva, Szczygieł dnia,
wymażę wszystkie Twoje koszmary.
a w twoich ustach będę się ukrywał.
Będę szukał nowej ziemi na wsi
będę się modlił do świętego o zachodzie słońca.
pływam w morzu o milę od Ciebie.
z żebra uczynię cię moją żoną.
masz słoneczniki na skórze.
z twego łona rodzi się Mój motyw.
czuć się żywym.…
Zrobię to, co zawsze.
zwiążę Ci but.
ktoś, kto troszczy się o Ciebie na każdym kroku.
ten, który nadaje smak Twoim wargom,
Gwiżdżę pieśń pamięci w dzień,
a wieczorem zrobię ci rumianek.
aby zobaczyć, jak śpisz w mojej skórze,
Będę szukał nowej ziemi na wsi
będę się modlił do świętego o zachodzie słońca.
pływam w morzu o milę od Ciebie.
z żebra uczynię cię moją żoną.
Masz słoneczniki na skórze.
z twego łona rodzi się Mój motyw.
czuć się żywym.…