Gian Pieretti — Celeste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celeste", wykonawca: Gian Pieretti.
Tekst piosenki
Io mi guardo nei tuoi occhi
Celesti come il mare
Più profondo dell’Africa
Come il cielo
Prima del diluvio universale
Come le nuvole
Nel primo giorno di primavera
E come le ali
Di una piccola farfalla
Celeste
Celeste
È il mio primo pensiero
Alla mattina
Quando mi sveglio e so
Che per tutto il giorno
Potrò tenerti vicino
Il giorno che è nato il paradiso
Era un giorno celeste
Il giorno che è nata la luna
Era un giorno celeste
E il giorno che sei nata tu
Era un giorno meraviglioso
E celeste
E come i poeti, i pittori, gli scrittori
Hanno parlato di te
Oggi ne ho parlato anch’io
Celeste
Amo le cose che
Mi hanno visto
Insieme a te
Amo la musica
Che accompagna te
Nei sogni miei
Muoio per vivere
Un minuto accanto a te
Amo le cose che
Mi hanno visto
Insieme a te
Amo la musica
Che accompagna te
Nei sogni miei
Muoio per vivere
Un minuto accanto a te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę Ci w oczy.
Niebiańskie jak Morze
Głębiej W Afryce
Jak niebo
Przed potopem powszechnym
Jak chmury
Pierwszy dzień wiosny
I jak skrzydła
Mały motyl
Niebiański
Niebiański
To moja pierwsza myśl.
Rano
Kiedy się budzę i wiem
Że cały dzień
Będę cię trzymać w pobliżu.
Dzień, w którym narodził się raj
To był niebiański dzień
Dzień, w którym narodził się Księżyc
To był niebiański dzień
I w dniu, w którym się urodziłaś.
To był wspaniały dzień.
I niebiański
I jako poeci, artyści, pisarze
Mówili o Tobie.
Dzisiaj też o tym mówiłem.
Niebiański
Kocham to, co
Widzieli mnie.
Razem z Tobą.
Kocham muzykę
Który towarzyszy Ci
W moich snach
Umieram, by żyć
Minuta blisko ciebie
Kocham to, co
Widzieli mnie.
Razem z Tobą.
Kocham muzykę
Który towarzyszy Ci
W moich snach
Umieram, by żyć
Minuta blisko ciebie