Giancarlo Magalli — L'Ultima Speranza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Ultima Speranza", wykonawca: Giancarlo Magalli.
Tekst piosenki
E così vuoi diventare un mito, un eroe
Ho già avuto mille idioti in prova, proprio come te
E uno dopo l’altro quanti fiaschi. Mai!
E quante notti insonni
Ma basta con le scuse, se è un figlio famoso
Che mi chiede di provarci ancor
Risponderò così: «Ci sto»!
Hai vinto!
Oh dei!
Ohi ohi!
Pensavo nessun mi avrebbe incastrato più
Me l’ero giurato eppure ci siamo ancor
Io amo le coppe e non le sconfitte
Io sono il migliore ma ooooh, un’altra schiappa!
Ai sogni che avevo io non ci credo più
E' meglio un buon prato in cui pascolare, ma
A te serve un maestro, un satiro saggio
Un professionista che uaaaah, mi torna l’ulcera
Ho una speranza l’ultima e sei, sei tu
Sebbene ciò che cerco sia un po' di più
Di tanti incapaci che ho scelto tu sei
Tu sei il peggio! Ma ci sei solo tu
Quello a cui vai incontro sai
È un grande impiccio e lo vedrai
Dopo tanti mezzi dei, tu no, non mi deluderai
Puoi essere un mito e tu lo sarai perché
Hai dentro un gran cuore, e non solo muscoli
Ricorda che è un’arte, un lusso per pochi
E tu sei un po' poco però… stai andando forte!
Sei l’ultima speranza la mia, sei tu
Prima che quel dannato mi butti giù
Su te punto tutto. Vai, caccialo via
E' il momento in cui, puoi fargli veder chi sei
Il più grande eroe esistito mai sei tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dlatego chcesz stać się mitem, bohaterem
Miałem już tysiąc idiotów na próbach, tak jak ty.
I jedna po drugiej, ile piersiówek. Nigdy!
I ile nieprzespanych nocy
Ale przeprosiny wystarczą, jeśli jest sławnym synem
Co prosi mnie, żebym spróbował jeszcze raz
Odpowiem:"wchodzę w to"!
Wygrałeś!
O bogowie!
Oh, oh!
Myślałem, że nikt mnie już nie wrobi.
Przysiągłem, ale wciąż jesteśmy
Lubię puchary, a nie porażki
Jestem najlepszy, ale ooooh, kolejny palant!
Nie wierzę już w marzenia, które miałem
Lepiej jest mieć dobrą łąkę do wypasu, ale
Potrzebujesz nauczyciela, mądry satyrze.
Profesjonalista, który uaaaah zwraca mi wrzód
Mam ostatnią nadzieję, a Ty, Ty
Chociaż to, czego szukam, jest trochę większe
Spośród wielu niezdolnych, których wybrałem, jesteś
Jesteś najgorszy! Ale jesteś tylko Ty.
To, z czym się spotykasz, wiesz
To duży haczyk, a zobaczysz to
Po tak wielu bogach, nie zawiedziesz mnie.
Możesz być mitem, a będziesz, ponieważ
Masz duże serce w środku, a nie tylko mięśnie
Pamiętaj, że jest to sztuka, luksus dla nielicznych
Nie jesteś sobą, ale ..... jesteś silny!
Jesteś moją ostatnią nadzieją, ty
Zanim ten cholerny facet mnie potrącił.
Wszystko wskazuje na ciebie. Idź go wyrzucić.
To czas, kiedy możesz mu pokazać, kim jesteś.
Największy bohater kiedykolwiek istniał ty