Giancarlo Spadaccini — Per Voi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Voi", wykonawca: Giancarlo Spadaccini.
Tekst piosenki
Con tutto il cuore vi lascerei più di quello che ho in questo canestro
Neghittose parole nell’ignoranza di chi non è maestro
Con tutto il cuore vi lascerei un Natale or dunque senza panettone
Dove tutti mangino meno e siano finalmente brave persone
Con tutto il cuore vi insegnerei i segni nell’anima della vostra vita
Perché possiate distinguere il mezzo dal fine, con tranquillità infinita
Con tutto il cuore vi insegnerei ad essere felici per ciò che siete e niente più
Perché so che il bene supremo è nell’animo di chi insegue le virtù
Vi parlerei dell’arroganza, della presunzione e dell’intolleranza
Dell’amore cieco ed ossessivo per i propri beni, dell’esagerata esultanza
Vi parlerei di tutto, di niente, di quello che so e quello che mai saprò
Così che abbiate un porto certo per riposarvi quando io non ci sarò
Con tutto il cuore vi porterei con lo spirito e con lo sguardo oltre il monte
dell’ignoranza
Per garantirvi un futuro senza lacci, finalmente liberi dall’intransigenza
Con tutto il cuore vi porterei oltre l’ozio pauroso, il capriccio e la
seduzione delle parole
Per sapervi sempre pronti ad affrontare i vostri giorni non da persone sole
Con tutto il cuore vi lascerei molto più di quello che lascerò con questa
canzone
Per essere fiero di voi e di me, della strada percorsa e della sua direzione
Con tutto il cuore vi lascerei convinto che mai passerete nemmeno un’ora da soli
E che sorridenti, verrete da me, portando con voi un mazzo di fiori
Vi parlerei dell’arroganza, della presunzione e dell’intolleranza
Dell’amore cieco ed ossessivo per i propri beni, dell’esagerata esultanza
Vi parlerei di tutto, di niente, di quello che so e quello che mai saprò
Così che abbiate un porto certo per riposarvi quando io non ci sarò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z całego serca zostawiłbym cię więcej niż mam w tym koszyku
Lekceważące słowa w ignorancji tych, którzy nie są nauczycielami
Z całego serca zostawiłbym Ci Boże Narodzenie teraz bez panettone
Gdzie wszyscy jedzą mniej i wreszcie dobrzy ludzie
Z całego serca nauczę cię znaków w duszy twojego życia
Abyś mógł odróżnić środek od końca, z nieskończonym spokojem
Z całego serca nauczę cię, jak być szczęśliwym tym, kim jesteś i nic więcej
Wiem bowiem, że największe dobro jest w duszy tych, którzy dążą do cnót
Powiedziałbym ci o arogancji, zarozumiałości i nietolerancji
O ślepej i obsesyjnej miłości do swoich dóbr, o przesadnej radości
Opowiem ci o wszystkim, o wszystkim, o tym, co wiem i czego nigdy się nie dowiem
Żebyś miał bezpieczny port do odpoczynku, kiedy mnie nie będzie.
Z całego serca wziąłbym cię z duchem i spojrzeniem na górę
ignorancja
Aby zapewnić Ci przyszłość bez sznurówek, w końcu uwolnij się od bezkompromisowości
Z całego serca wyprowadziłbym Cię poza straszną próżność, kaprys I
uwodzenie słów
Aby wiedzieć, że zawsze jesteś gotowy na spotkanie swoich dni z nie samotnymi ludźmi
Z całego serca zostawiłbym Cię o wiele więcej, niż bym zostawił z tym
piosenka
Aby być dumnym z Ciebie i mnie, przebytej drogi i jej kierunku
Z całego serca przekonałbym Cię, że nigdy nie spędzisz ani godziny samotnie
I uśmiechnij się, przyjdziesz do mnie, zabierając ze sobą bukiet kwiatów
Powiedziałbym ci o arogancji, zarozumiałości i nietolerancji
O ślepej i obsesyjnej miłości do swoich dóbr, o przesadnej radości
Opowiem ci o wszystkim, o wszystkim, o tym, co wiem i czego nigdy się nie dowiem
Żebyś miał bezpieczny port do odpoczynku, kiedy mnie nie będzie.