Gianluca Capozzi — Guida la vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guida la vita", wykonawca: Gianluca Capozzi.
Tekst piosenki
La ragazzina che ho incontrato
? gi? pi? donna del suo passato
sa quanto vale la libert? l’ha capito
ed anche adesso che affido al vento un altro foglio del mio racconto
non cambia il fatto che credo in te tu sai quanto
ma giura che non andr? tutto quanto sprecato
quello che insieme abbiamo imparato
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI? che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI? che VUOI!
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
SCALA DEI GAS DAI PI? GIRI AL MOTORE
OLTRE ALLA MENTE? QUESTIONE DI CUORE
ED IO SO QUANTO NE HAI
? IL TUO VIAGGIO E FALLO COME VUOI!
ricorda che non? mai finita
neanche per noi dopo una caduta
anche se i segni li porterai
per la vita
sai che ad ogni lacrima sar? l? ad asciugarti
prima ancora che lasci i tuoi occhi
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI? che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI? che VUOI!
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
SCALA DEI GAS DAI PI? GIRI AL MOTORE
OLTRE ALLA MENTE? QUESTIONE DI CUORE
ED IO SO QUANTO NE HAI
forse? vero o no, non? sempre cos?
ma ci proverai, tu dimmi di si!
tu dimmi di si…
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI? che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI? che VUOI!
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
SCALA DEI GAS DAI PI? GIRI AL MOTORE
OLTRE ALLA MENTE? QUESTIONE DI CUORE
ED IO SO QUANTO NE HAI
GUIDA LA VITA non FARTI GUIDARE
DECIDI TU CI? che VUOI DIVENTARE
SASSO, DIAMANTE O UNA GOCCIA NEL MARE
FALLO E SARAI CI? che VUOI!
GUIDA LA VITA…
(Grazie a GIuseppe per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna, którą poznałem
? Guy? P. kobieta z jej przeszłości
wiesz, ile kosztuje Libert? zrozumiał to.
i nawet teraz, kiedy ufam wiatrowi, kolejny arkusz mojej historii
to nie zmienia faktu, że wierzę w ciebie, wiesz, ile
ale przysięgasz, że nie pojedziesz? wszystko zmarnowane
to, czego nauczyliśmy się razem
Prowadzenie życia nie pozwól sobie na jazdę
TY DECYDUJESZ? co chcesz stać
KAMIEŃ, DIAMENT LUB SPADEK DO MORZA
ZRÓB TO I BĘDZIESZ TAM? czego chcesz?
Prowadzenie życia nie pozwól sobie na jazdę
SKALA GAZOWA PI? OBROTY SILNIKA
POZA UMYSŁEM? SPRAWA SERCA
I WIEM, ILE MASZ.
? TWOJA PODRÓŻ I RÓB TO, JAK CHCESZ!
pamiętaj, że nie? nigdy nie ukończył
nawet dla nas po upadku
nawet jeśli znaki będziesz je nosić
na całe życie
wiesz, co będzie z każdą łzą? l? / align = "left" /
jeszcze zanim opuści twoje oczy
Prowadzenie życia nie pozwól sobie na jazdę
TY DECYDUJESZ? co chcesz stać
KAMIEŃ, DIAMENT LUB SPADEK DO MORZA
ZRÓB TO I BĘDZIESZ TAM? czego chcesz?
Prowadzenie życia nie pozwól sobie na jazdę
SKALA GAZOWA PI? OBROTY SILNIKA
POZA UMYSŁEM? SPRAWA SERCA
I WIEM, ILE MASZ.
może? prawda czy nie? zawsze tak jest?
ale spróbuj, Powiedz TAK!
Powiedz TAK.…
Prowadzenie życia nie pozwól sobie na jazdę
TY DECYDUJESZ? co chcesz stać
KAMIEŃ, DIAMENT LUB SPADEK DO MORZA
ZRÓB TO I BĘDZIESZ TAM? czego chcesz?
Prowadzenie życia nie pozwól sobie na jazdę
SKALA GAZOWA PI? OBROTY SILNIKA
POZA UMYSŁEM? SPRAWA SERCA
I WIEM, ILE MASZ.
Prowadzenie życia nie pozwól sobie na jazdę
TY DECYDUJESZ? co chcesz stać
KAMIEŃ, DIAMENT LUB SPADEK DO MORZA
ZRÓB TO I BĘDZIESZ TAM? czego chcesz?
ŻYCIORYS…
(Dziękuję Józefowi za ten tekst)