Gianluca Capozzi — Mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mai", wykonawca: Gianluca Capozzi.
Tekst piosenki
Non sarò quello che
Piange ancora per qualcuno che non c'è
Tornerò quel bugiardo narcisista che
Gioca con la vita e le sue regole
Solo per il gusto poi di infrangerle
Non sarò quello che
Passa giorni interi a chiedersi perché
Vincerò questo vento che mi butta giù
Sarò un fiume in cerca del suo oceano
Per sentirsi finalmente libero
Mai, ci sto male ma non lo saprà mai
Che conosco l’inferno grazie a lei
Che alla fine di noi
Comincia il mai dei giorni miei
Mai, se ne è andata per non tornare mai
Ed ha messo anche ma tra i suoi trofei
Che rifaccio il suo numero anche quando non vorrei
Passerà prima o poi
La paura di non cancellare mai
Dentro me ogni traccia che ha lasciato lei
Sulle mura delle mie abitudini
Segni che ora sembrano indelebili
Mai, ci sto male ma non lo saprà mai
Che conosco l’inferno grazie a lei
Che alla fine di noi
Comincia il mai dei giorni miei
Mai, se ne è andata per non tornare mai
Ed ha messo anche ma tra i suoi trofei
Che rifaccio il suo numero anche quando non vorrei
Dai miei occhi non si rivedrà mai più
Quell’ombra di dolore che si affaccia
Se gli amici chiedono di lei
Mai, ci sto male ma non lo saprà mai
Che conosco l’inferno grazie a lei
Che alla fine di noi
Comincia il mai dei giorni miei
Mai, se ne è andata per non tornare mai
Ed ha messo anche ma tra i suoi trofei
Che rifaccio il suo numero anche quando non vorrei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę tym, który
Wciąż płacze za kimś, kogo nie ma
Wrócę do tego narcystycznego kłamcy, który
Graj z życiem i jego zasadami
Tylko po to, żeby je złamać.
Nie będę tym, który
Spędza całe dni zastanawiając się, dlaczego
Wygram ten wiatr, który rzuca mnie w dół
Będę rzeką w poszukiwaniu mojego Oceanu
Aby w końcu poczuć się wolnym
Nigdy, jestem chory, ale on nigdy się nie dowie
Że wiem piekło dzięki niej
Co jest na końcu nas
Nigdy nie zaczyna się moje dni
Nigdy, odeszła, aby nigdy nie wrócić
A także umieścił ma wśród swoich trofeów
Że zmieniam jego numer, nawet jeśli nie chcę.
To minie prędzej czy później
Strach przed nigdy nie myciem
We mnie są wszystkie ślady, które zostawiła.
Na ścianach moich nawyków
Znaki, które teraz wydają się nieusuwalne
Nigdy, jestem chory, ale on nigdy się nie dowie
Że wiem piekło dzięki niej
Co jest na końcu nas
Nigdy nie zaczyna się moje dni
Nigdy, odeszła, aby nigdy nie wrócić
A także umieścił ma wśród swoich trofeów
Że zmieniam jego numer, nawet jeśli nie chcę.
Z moich oczu już nigdy nie zobaczy
Ten cień bólu, który patrzy na
Jeśli przyjaciele zapytają o nią
Nigdy, jestem chory, ale on nigdy się nie dowie
Że wiem piekło dzięki niej
Co jest na końcu nas
Nigdy nie zaczyna się moje dni
Nigdy, odeszła, aby nigdy nie wrócić
A także umieścił ma wśród swoich trofeów
Że zmieniam jego numer, nawet jeśli nie chcę.