Gianluca Capozzi — Mo ferniscela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mo ferniscela", wykonawca: Gianluca Capozzi.
Tekst piosenki
Scusami
Se ho fatto ancora tardi non lo rifar?
Si rind all’uocchie na goccia e mare sta nascendo
Nun? O mutivo p’a fa scennere
Ma pecch?
Le labbra gi? Incollate nun me vu? Vas?
Dimme almen qual? A ragione
Ca rind all’uocchie te fa chi? Fredd e nun te fa parl?
Noo si stev ancor’a casa fino a n’ora fa Noo in’zieme a nat nun putev sta
E mo ferniscela
Nun credere e’parol e chi nun vo ver?
Na sera ca fernesce accumpagnannt
Nu lirtto scummigliato add? Si stat’a mia
Te prego crirm
Nun’fonner chist’uocchie sulo pe' bucie
Ca’a raccuntat chella pe ce spartere
Pe nun guard? Rind all’uocchie tuoje verenno a me Ma nun’o vir sta male
Sultano si ce vere abbracciat rind o’scuro
Ta’ritto ca ma visto cu nat staser
Pecch?? Gelos e me
E nun te perdere
Rind a nu chianto inutile ca po serv?
Sultanto a me fa sta chi? Mal e quann gi?
Me sent mo ca pienz e me lass?
Ma pecch?
Pe colpa e na bugiarda c’hamm’appiccic?
Chi t’aritt chesti parole
Primm e te cu me ha fatt ammore
Nun a crerer
Noo si stev ancor’a casa fino a n’ora fa Noo n’zieme a nat nun putev sta
E mo ferniscela
Nun credere e’parol e chi nun vo ver?
Na sera ca fernesce accumpagnannt
Nu lirtto scummigliato add? Si stat’a mia
Te prego crirm
Nun’fonner chist’uocchie sulo pe' bucie
Ca’a raccuntat chella pe ce spartere
Pe nun guard? Rind all’uocchie tuoje verenno a me Ma nun’o vir sta male
Sultano si ce vere abbracciat rind o’scuro
Ta’ritto ca ma visto cu nat staser
Pecch?? Gelos e me
E nun te perdere
Rind a nu chianto inutile ca po serv?
Sultanto a me fa sta chi? Mal e quann gi?
Me sent mo ca pienz e me lass?
(Grazie a Ilaria per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszać
Jeśli się spóźniłem, czy to się nie powtórzy?
Odkłada się na kroplę, a morze rodzi się
Noon? O mutivo p'a FA scennere
Ale Grzech?
Usta gi? - Nie wiesz, co robić? Ciebie?
Dimme almen qual? Sprawiedliwy
Kim jesteś? Fredd i noon ci mówią?
Noo si STEV 'a dom przed N' now fa noo in ' zieme a nat nun putev sta
I mo ferniscela
Nun wierzyć e ' parol i kto nun vo ver?
Na sera ca fernesce accumpagnannt
Nu lirtto scummigliato add? Tak.
Te proszę krirm
Nun'fonner chist'uochie sulo pe' bucie
Ca'a raccuntat chella pe ce spartere
Pe nun guard? Ale nun ' o Vir jest chory
Sułtan przytulił się.
Ta ' Ritto sa ma widział cu nat staser
Grzech?? Gelos i ja
/ Align = "left" /
Rind a nu chianto bezużyteczny ca po Servo?
Kto jest na moim miejscu? Mel i quann Guy?
Me sent mo ca pienz i me lass?
Ale Grzech?
Masz jakieś wina i kłamstwa?
Chi t ' aritt chesti słowa
Primm i te cu me wykonane Amore
Zakonnica w crerer
Noo jesteś Steve i do tej pory do domu N 'godzinę temu Noo N' wujek nat nun puteri on
I mo ferniscela
Nun wierzyć e ' parol i kto nun vo ver?
Na sera ca fernesce accumpagnannt
Nu lirtto scummigliato add? Tak.
Te proszę krirm
Nun'fonner chist'uochie sulo pe' bucie
Ca'a raccuntat chella pe ce spartere
Pe nun guard? Ale nun ' o Vir jest chory
Sułtan przytulił się.
Ta ' Ritto sa ma widział cu nat staser
Grzech?? Gelos i ja
/ Align = "left" /
Rind a nu chianto bezużyteczny ca po Servo?
Kto jest na moim miejscu? Mel i quann Guy?
Me sent mo ca pienz i me lass?
(Dzięki Ilarii za ten tekst)