Gianluca Capozzi — Se perdessi te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se perdessi te", wykonawca: Gianluca Capozzi.
Tekst piosenki
No, non credere mai
che solo perchè non ti ho mai detto quel che sei nei giorni miei non credo in noi
so, che stare con me,
non è avere fiori ai compleanni o far progetti sui bambini che vorrai.
Non è avere la tua foto in tasca
no, non è.
chiamarti ogni istante ma puoi star sicura che…
se perdessi te sarebbe il buio davanti a me che resto qui devoto a te come al mio dio
pregando che resti cosi'
quel paradiso in cui planai quando il tuo volo mi rapi'
se perdessi te sperduto io sarei la voce che si udi'
chiamare in vano il nome tuo
e nel silenzio poi mori'
sarai un amore uguale al mio
che sara' tuo se resti qui.
dai, da sempre lo sai
io non sono bravo a dire ti amo anche se a volte poi mi accorgo che dovrei
si è vero è cosi'
non sono bugie quelle che dici anche volendo non potrai cambiarmi mai
ma sono cosi' e non voglio chiedermi il perchè
e giuro che sbagli se non sei sicura che…
se perdessi te sarebbe il buio davanti a me che resto qui devoto a te come al mio dio
pregando che resti cosi'
quel paradiso in cui planai quando il tuo volo mi rapi'
se perdessi te sperduto io sarei la voce che si udi'
chiamare in vano il nome tuo
e nel silenzio poi mori'
sarai un amore uguale al mio
che sara' tuo se resti qui.
forse sei convinta del contrario ma io so bene che…
se perdessi te sperduto io sarei la voce che si udi'
chiamare in vano il nome tuo
e nel silenzio poi mori'
sarai un amore uguale al mio
che sara' tuo se resti qui.
se resti qui…
se resti qui…
se resti qui…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, nigdy nie wierz
że tylko dlatego, że nigdy Ci nie powiedziałem, że jesteś w moich czasach, nie wierzę w nas
wiem, co być ze mną,
to nie są kwiaty na urodziny lub plany dla dzieci, które chcesz.
To nie ma swoje zdjęcie w kieszeni
Nie, Nie jest.
zadzwoń do Ciebie w każdej chwili, ale możesz być pewien, że…
jeśli cię stracę, to będzie ciemno przede mną, że pozostaję tu lojalny wobec Ciebie jako mojego Boga
modlę się, żeby został.
niebo, w którym płynęłam, kiedy twój lot mnie porwał.
gdybym cię stracił, usłyszałbym głos.
podaj swoje imię
i w nadchodzącej ciszy
będziesz taką samą miłością jak moja.
co będzie twoje, jeśli tu zostaniesz?
daj spokój, zawsze to wiesz.
nie jestem dobry w mówieniu kocham cię, choć czasami zauważam, że powinienem
to prawda, to prawda
to nie kłamstwo, które mówisz, nawet jeśli chcesz, nigdy mnie nie zmienisz.
ale jestem taki i nie chcę się zastanawiać, dlaczego
i przysięgam, że się mylisz, jeśli nie jesteś pewna, …
jeśli cię stracę, to będzie ciemno przede mną, że pozostaję tu lojalny wobec Ciebie jako mojego Boga
modlę się, żeby został.
niebo, w którym płynęłam, kiedy twój lot mnie porwał.
gdybym cię stracił, usłyszałbym głos.
podaj swoje imię
i w nadchodzącej ciszy
będziesz taką samą miłością jak moja.
co będzie twoje, jeśli tu zostaniesz?
może jesteś przekonana, że jest inaczej, ale wiem, że…
gdybym cię stracił, usłyszałbym głos.
podaj swoje imię
i w nadchodzącej ciszy
będziesz taką samą miłością jak moja.
co będzie twoje, jeśli tu zostaniesz?
jeśli tu zostaniesz.…
jeśli tu zostaniesz.…
jeśli tu zostaniesz.…