Gianluca Capozzi — Ti amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti amo", wykonawca: Gianluca Capozzi.
Tekst piosenki
Sono già tre giorni da quando è capitato
Sei preoccupata non ti ha telefonato
Eri un pò arrabbiata però gridargli in faccia è finita
Fa male
Su quel tuo maglione una macchia d’aranciata
Quella caduta per lo schiaffo che ti ha dato
Con una parola tu l’hai colpito al centro del cuore
Cosa aspetti se anche lui ha bisogno di te
Metti al volo quel vestito e poi corri a dirgli:
Ti Amo
Cu nu strillo ca tutto o’munne a da sentì
Verrà a bruciarti in gola
Questo Ti Amo
Dint e lacrime rille ca nun o’faie cchiù
Ci vuole lui per respirare
Sarà geloso ma è dolcissimo
Se diventa matto quando guardi un altro
Dai non pensarci ancora un attimo
Corri va da lui
Basta dire solo
Ti Amo
È n’ammore distrutt torna a s’accuncia
Se butti via l’orgoglio e dici
Ti Amo
Turn arret cu o tiemp a na semana fa
E sto mumento se po cancellà
Esci dalla doccia le grida di tua madre
A piedi nudi le stanze già bagnate
Poi l’indecisione rimani ferma e guardi delusa… l'armadio
Finalmente trovi una gonna e una maglietta
Poi sulle labbra quel velo di rossetto
Oggi c'è un bel sole lo vedi mentre scendi le scale
Lo sai bene che anche lui ha bisogno di te
Stai pensando a cosa dirgli ma basta solo:
Ti Amo
Cu nu strillo ca tutto o’munne a da sentì
Verrà a bruciarti in gola
Questo Ti Amo
Dint e lacrime rille ca nun o’faie cchiù
Ci vuole lui per respirare
Sarà geloso ma è dolcissimo
Se diventa matto quando guardi un altro
Dai non pensarci ancora un attimo
Corri va da lui
Basta dire solo
Ti Amo
È n’ammore distrutt torna a s’accuncia
Se butti via l’orgoglio e dici
Ti Amo
Turn arret cu o tiemp a na semana fa
E sto mument s pò cancellà…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły trzy dni, odkąd to się stało.
Martwisz się, że do ciebie nie zadzwonił.
Byłaś trochę zdenerwowana, ale krzyczenie mu w twarz to już koniec.
Boleśnie
Masz pomarańczową plamę na swetrze.
To upadek za uderzenie, które ci dał
Jednym słowem, uderzyłeś go w środek serca
Na co czekasz, jeśli on też cię potrzebuje
Załóż tę sukienkę w locie, a potem biegnij i powiedz mu:
Kocham Cię.
Cu nu pisk ca all o ' munne a da usłyszał
Spłonie Ci w gardle.
To Ja Cię Kocham.
Dint i łzy rille ca nun o ' faie cchiù
Bierze go do oddychania
Będzie zazdrosny, ale to takie słodkie.
Jeśli oszaleje, gdy patrzysz na innego
Nie myśl o tym.
Biegnij do niego.
Po prostu powiedz po prostu
Kocham Cię.
To N 'ammore destrutt powrót do S' accuncia
Jeśli odłożyć dumę i powiedzieć
Kocham Cię.
Turn arret cu o tiemp a na semana fa
I idę, jeśli przez
WYJDŹ z prysznica krzyki twojej matki
Boso już mokre pokoje
Potem wahanie zatrzymało się i spojrzało na Szafę z rozczarowaniem.
W końcu znajdziesz spódnicę i T-shirt
Następnie na ustach ta zasłona szminki
Dziś jest piękne słońce, widzisz to, kiedy schodzisz po schodach
Wiesz, że on też cię potrzebuje.
Myślisz o tym, co mu powiedzieć, ale to wystarczy:
Kocham Cię.
Cu nu pisk ca all o ' munne a da usłyszał
Spłonie Ci w gardle.
To Ja Cię Kocham.
Dint i łzy rille ca nun o ' faie cchiù
Bierze go do oddychania
Będzie zazdrosny, ale to takie słodkie.
Jeśli oszaleje, gdy patrzysz na innego
Nie myśl o tym.
Biegnij do niego.
Po prostu powiedz po prostu
Kocham Cię.
To N 'ammore destrutt powrót do S' accuncia
Jeśli odłożyć dumę i powiedzieć
Kocham Cię.
Turn arret cu o tiemp a na semana fa
I mument s poco cancellà…