Gianluca Grignani — Falco A Meta' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falco A Meta'", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Sono seduto su un grattacielo
Vedo gli aerei passare
Poi guardo giù voglio saltare
Voglio imparare a volare
E allora volo via
Siamo in viaggio io e la mente mia
Guardami ho già spiccato il volo
Ed ora sono proprio sopra a casa tua
Il falco va
Senza catene
Fugge gli sguardi sa che conviene
E indifferente sorvola già
Tutte le accuse
Boschi e città
Io che sono falco
Falco a metà
Son di nuovo sul grattacielo
Ed ho imparato a volare
Se guardo giù quello che vedo
Ora è la gente passare
E chissà se questo
È il segreto per vivere con me
Seduto su un grattacielo devo stare
In alto come un falco
Per non farmi catturare
Ma il falco va
Senza catene
Fugge agli sguardi sa che conviene
E indifferente sorvola già
Tutte le accuse
Boschi e città
And so my friends
Libera le ali ogni anima le ha
Rubale alla libertà
Il falco va
Senza catene
Fugge agli sguardi sa che conviene
E indifferente
Sorvola già tutte le accuse
Boschi e città
Io che son falco
Falco a metà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę na wieżowcu.
Widzę, jak samoloty przechodzą
Potem patrzę w dół, chcę skakać
Chcę nauczyć się latać
I wtedy odlatuję.
Podróżujemy ja i mój umysł
Spójrz na mnie, już się wyróżniałem w locie
A teraz jestem tuż nad Twoim domem.
Sokół idzie
Bez obwodów
Ucieka od poglądów wie, że się zgadza
I obojętnie leci już
Wszystkie zarzuty
Lasy i miasta
Jestem Sokół
Jastrząb na pół
Znów jestem na wieżowcu.
I nauczyłem się latać
Jeśli patrzę w dół, co widzę
Teraz to ludzie przechodzą
I kto wie, czy to
To sekret, aby żyć ze mną
Siedząc na wieżowcu, muszę stać
Wysoko jak jastrząb
Żeby mnie nie złapali.
Ale Sokół nadchodzi
Bez obwodów
Ucieka od poglądów, wie, że się zgadza
I obojętnie leci już
Wszystkie zarzuty
Lasy i miasta
And so my friends
Uwalnia skrzydła każda dusza ma je
Ukraść je na wolność
Sokół idzie
Bez obwodów
Ucieka od poglądów, wie, że się zgadza
Nieważny
Już zataił wszystkie zarzuty.
Lasy i miasta
Jestem Sokół
Jastrząb na pół