Gianluca Grignani — Il Re Del Niente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Re Del Niente", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Ci sono, certe volte che
Lo sai vorrei essere un re perch© Sentirmi il primo in qualche cosa anch'io
Ma il re del niente sono io E se va bene ecco, sono qui
Non ci son trucchi ma l'inganno si Sono le parole che m' invento
Che sono come foglie al vento
Splendido niente di un uomo che cammina
Un uomo in mezzo alla gente
Seguendo l'onda in questo mare di giorni
Che ancora non mi affonda
Io che voglio e vivo una vita normale
Che me ne accorgo cercando qualcosa di speciale
Io che non esisto ma che non voglio morire
Sono il re del niente statemi a sentire
Capita a volte che la tristezza
Mi sfiori appena con la sua carezza
Ma in quel piacere dispiacere
Sai ho imparato anch'io a godere
Splendido niente di un uomo che cammina
Un uomo in mezzo alla gente
Seguendo l'onda in questo mare di giorni
Che ancora non mi affonda
Io che voglio e vivo una vita normale
Che me ne accorgo cercando qualcosa di speciale
Io che non esisto ma che non voglio morire
Sono il re del niente statemi a sentire
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del
niente
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del
niente
Sono il re del niente, vivo tra la gente ma non conto niente, sono il re del
niente
(Grazie a Michela per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest, czasami, że
Wiesz, chciałbym być królem, ponieważ czuję się pierwszy w czymś, co ja też
Ale królem nicości jestem ja, a jeśli wszystko jest w porządku, jestem tutaj
Nie ma żadnych sztuczek, ale oszukiwanie ty słowa wymyślam
Które są jak liście na wietrze
Wspaniały nic o człowieku idącym
Człowiek wśród ludzi
Po fali w tym morzu dni
Który do tej pory nie utonął
Chcę i żyję normalnym życiem
Co zauważam, szukając czegoś wyjątkowego
Nie istnieję, ale nie chcę umierać.
Jestem królem nicości.
Czasami zdarza się, że smutek
Ledwo powstrzymuję się od jego pieszczot.
Ale w tym przyjemność niezadowolenie
Wiesz, ja też nauczyłem się cieszyć
Wspaniały nic o człowieku idącym
Człowiek wśród ludzi
Po fali w tym morzu dni
Który do tej pory nie utonął
Chcę i żyję normalnym życiem
Co zauważam, szukając czegoś wyjątkowego
Nie istnieję, ale nie chcę umierać.
Jestem królem nicości.
Jestem królem nicości, żyję wśród ludzi, ale nic nie znaczę, jestem królem nicości.
nic
Jestem królem nicości, żyję wśród ludzi, ale nic nie znaczę, jestem królem nicości.
nic
Jestem królem nicości, żyję wśród ludzi, ale nic nie znaczę, jestem królem nicości.
nic
(Dzięki Michele za ten tekst)