Gianluca Grignani — L'Acqua Nel Deserto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Acqua Nel Deserto", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
E mi prende dentro.
Cosa dovrei fare adesso che
Che non c'è più lei, più lei, con me Forse dovrei telefonare a quell’amico però
Son sempre tutti presi quando ho bisogno
Cosa dovrei fare adesso che
Oggi che si è rotta anche la moto dai
Proprio oggi che era un giorno di festa
Quando festa non è mai
Cosa dovrei fare adesso, voglio uscirne adesso
Devo uscirne adesso!
Ammetto che con lei è stata grande
Solo io lo so che ho sofferto
Perché lei non è l’acqua nel deserto
Anche senza lei resto in piedi
Resto in piedi
Cosa dovrei fare adesso che
Che L’ho vista l’altra sera in discoteca
Strisciare addosso ad un altro come un serpente a dieta
Guarda un po' come son messo
Devo uscirne addesso!
Devo uscirne adesso!
Ammetto che con lei è stata grande
Solo io lo so che ho sofferto
Perché lei non è l’acqua nel deserto
Anche senza lei resto in piedi
Resto in piedi
Resto in piedi
Il nervoso che mi prende dentro
Non ho più nessun lamento
No non puoi darmi tormento
Che non ha più senso
E Il nervoso che mi prende dentro
Non ha più nessun lamento
Un’atra mosca ha fatto il bagno nella tela del ragno
Sposto un pò più in là il mio pensiero per non vedere tutto così nero
E corro più veloce della mia sfortuna che anche senza lei resto in piedi.
Resto in piedi
Resto in piedi.
Il nervoso che mi prende dentro
Non ho più nessun lamento
No non puoi darmi tormento
Che non ha più senso
Tłumaczenie tekstu piosenki
I bierze mnie.
Co mam teraz zrobić, kiedy
Że już jej nie ma, już jest ze mną, może powinienem zadzwonić do tego przyjaciela
Zawsze biorę wszystko, kiedy muszę
Co mam teraz zrobić, kiedy
Dzisiaj, że również złamał motocykl z
Tylko dzisiaj to był dzień świąteczny
Kiedy wakacje nigdy
Co mam teraz zrobić, chcę teraz z tego wyjść
Muszę się stąd wydostać!
Przyznaję, że była świetna.
Tylko ja wiem, że cierpiałem
Dlaczego ona nie jest woda na pustyni
Nawet bez niej stać
Stać
Co mam teraz zrobić, kiedy
Że widziałem ją wczoraj na dyskotece.
Czołgać się na innym jak wąż na diecie
Spójrz na mnie.
Muszę iść!
Muszę się stąd wydostać!
Przyznaję, że była świetna.
Tylko ja wiem, że cierpiałem
Dlaczego ona nie jest woda na pustyni
Nawet bez niej stać
Stać
Stać
Nerwowy, który zabiera mnie do środka
Już nie jęczę.
Nie możesz mnie torturować.
To już nie ma sensu.
I nerwowy, który zabiera mnie do środka
On już nie jęczy
Jeden z moskiewskich ATR kąpał się w pajęczynie pająka
I przenieść trochę dalej moje myśli, aby nie widzieć wszystko tak czarny
I biegnę szybciej niż bez niej.
Stać
Będę stać.
Nerwowy, który zabiera mnie do środka
Już nie jęczę.
Nie możesz mnie torturować.
To już nie ma sensu.