Gianluca Grignani — Le Scimmie Parlanti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Scimmie Parlanti", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Sos sos mi sentite chiedo aiuto
Se sai cosa voglio dire o no Qualcosa qui non va più
Tengo la rotta ma cado giù
senza ali non va precipito
Io e la mia faccia da clown
Che non riflette più tra le scimmie parlanti in tv io che non so più chi sono in mezzo a questo frastuono
che trasformo per rabbia in un tuono
Perdono
Chi sono
Vado giù vado giù
Tocco il fondo da quassù
Forse si avrei dovuto però
Mi vedete laggiù
Sono io quel punto nel blu
Che si avvicina sempre di più
Oltre l’idea di un attimo che esplode
Oltre a me esistono altre cose
Io e la mia faccia da clown
che non riflette più tra le scimmie parlanti in tv io che non so più chi sono in mezzo a questo frastuono
che trasformo per rabbia in un tuono
Perdono perdono
Ma baby siamo io e te e restiamo in piedi
In questo pazzo pazzo mondo
Si baby tu pensa solo a me e allora vedi
che tutta questa angoscia sparirà
Io e la mia faccia da clown
Che non riflette più tra le scimmie parlanti in tv io che non so più chi sono in mezzo a questo frastuono
che trasformo la rabbia in un tuono
Io e la mia faccia da clown
Che non riflette più tra le scimmie parlanti in tv ci fai ci sei alright…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sos sos słyszysz, proszę o pomoc
Niezależnie od tego, czy wiesz, co mam na myśli, czy nie, coś jest już nie tak
Trzymam kurs, ale spadam.
bez skrzydeł nie spieszy
Ja i moja twarz klauna
Co już nie odzwierciedla wśród gadających małp w telewizji, Nie wiem już, kim jestem wśród tego hałasu
że zamieniam się z gniewu w grzmot
Przebaczenie
Kim oni są
Idę na dół idę na dół
Dotykam DNA stąd
Może trzeba było jednak
Widzisz mnie tam.
To ja, że kropka w Kolorze Niebieskim
Który zbliża się coraz bliżej
Za pomysł natychmiastowego wybuchu
Poza Mną są inne rzeczy.
Ja i moja twarz klauna
co już nie odzwierciedla wśród gadających małp w telewizji, Nie wiem już, kim jestem wśród tego hałasu
że zamieniam się z gniewu w grzmot
Przebaczenie przebaczenie
Ale ty i ja jesteśmy na nogach.
W tym szalonym, szalonym świecie
Jesteś dzieckiem myślisz tylko o mnie, a potem widzisz
że cała ta tęsknota zniknie
Ja i moja twarz klauna
Co już nie odzwierciedla wśród gadających małp w telewizji, Nie wiem już, kim jestem wśród tego hałasu
że zamieniam gniew w grzmot
Ja i moja twarz klauna
Co już nie odzwierciedla wśród mówiących małp w telewizji robisz nam tam jesteś alright…