Gianluca Grignani — L'uomo di sabbia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'uomo di sabbia", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Io non lo so cos'è successo
però è da un po' che sento addosso
un peso come un ombra che non c’era sei anni fa Un amico che mi chiede allora
ma dimmi Gian cos' hai ancora
ed io vorrei uscire a dirgli non ce la faccio ah Ma io lo so quello che sento dentro
perché è da un po' che qui non cambia il vento
la verità non è quel dolce frutto quando
il tempo come il banco prende tutto
lascia l’uomo di oggi distrutto come me…
come me…
Mentre cammino guardo in giro
lo sguardo soffoca un sospiro
La strada, le fabbriche, il grigio e tutto qua
Nasci e poi muori d’abitudine
confuso nella moltitudine
Che grida che per te lo sai mai niente cambierà
Ma io lo so quel che succede in fondo
perché da un po' che son venuto al mondo
La verità non è più un dolce frutto
Quando l’onda del mare scioglie tutto
lascia l’uomo di sabbia distrutto
Come me Come me una ruota che gira che gira e che va E non sa quando e se si fermerà
Tutti in piedi
qualcuno senz’altro cadrà
Ma la ruota che gira, che gira,
che gira e girerà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co się stało.
ale czuję to od dawna.
ciężar jest jak cień, że nie było sześć lat temu przyjaciel, który pyta mnie wtedy
ale powiedz mi, Jan, co jeszcze masz?
i chciałbym wyjść i powiedzieć mu, że nie mogę, ah, ale wiem, co czuję w środku
ponieważ wiatr nie zmienia się od dłuższego czasu.
prawda nie jest tym słodkim owocem, kiedy
czas, jak licznik ma wszystko
niech dzisiejszy człowiek zostanie zniszczony, tak jak ja…
jak ja…
Kiedy chodzę, rozglądam się
spojrzenie dławi westchnienie
Ulica, fabryki, szary i wszystko tutaj
Rodzisz się, a potem umierasz z przyzwyczajenia
zagubiony w zbiorze
Co krzyczy, że nic się dla Ciebie nie zmieni
Ale wiem, co się dzieje na dole.
ponieważ przez jakiś czas przyszedłem na świat
Prawda nie jest już słodkim owocem
Kiedy fala morska topnieje wszystko
niech piaskowy człowiek zostanie zniszczony
Jak ja, jak ja wirujące koło, które obraca się i idzie i nie wiem, kiedy i czy się zatrzyma
Wszyscy na nogi
ktoś na pewno spadnie
Ale obracające się koło, obracające się,
który obraca się i obraca