Gianluca Grignani — Madre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madre", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Madre accarezzami la testa
che non riesco più a dormire
oh madre accarezzami i capelli
che è merito tuo se sono così belli
ma madre dimmi cosa mi è successo
che da un momento all’altro mi son trovato perso
senza padre e in mezzo all’universo
e le mie mani lo sai tremano ancora in mezzo ai guai
tremano ancora come quelle di un bambino
ma sono forte vedrai e così forte non mi hai visto mai
dovrò soltanto stare attento alla sera
sul cuscino che insieme alle paure
la maschera non cali piano
oooh ooohhh
oh madre ti ricordi da bambino
quando con la mano inseguivo piano
la bianca scia di un aeroplano
tra i palazzi del cielo di Milano
oh madre dimmi cosa mi è successo
che da un momento all’altro mi son trovato perso.
senza pace
in mezzo all’universo
e le mie mani lo sai tremano ancora in mezzo ai guai
tremano ancora come quelle di un bambino
ma sarò forte vedrai che così forte non mi hai visto mai
dovrò soltanto stare attento alla sera
sul cuscino che insieme alle paure
la maschera non cali piano
oooh ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama głaszcze mnie po głowie
że nie mogę już spać
Matka głaszcze mnie po włosach.
to twoja zasługa, jeśli są tak piękne
ale Mamo, powiedz mi, co się ze mną stało.
że w każdej chwili się zgubiłem.
bez ojca i w środku wszechświata
a moje ręce, wiesz, wciąż drżą w kłopotach
wciąż drżą jak dziecko
ale jestem silna i tak silna, że nigdy mnie nie widziałeś.
muszę być dziś ostrożny.
na poduszce, która wraz z lękami
maska nie spada
LTD.
o matce pamiętasz jako dziecko
kiedy ręka jestem powolny
biały ślad samolotu
wśród pałaców nieba w Mediolanie
Matko, powiedz mi, co mi się stało.
że w każdej chwili się zgubiłem.
bez świata
w środku wszechświata
a moje ręce, wiesz, wciąż drżą w kłopotach
wciąż drżą jak dziecko
ale będę silny, zobaczysz, że tak bardzo nigdy mnie nie widziałeś
muszę być dziś ostrożny.
na poduszce, która wraz z lękami
maska nie spada
Ltd.