Gianluca Grignani — Miliardi Di Mani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miliardi Di Mani", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
C'è chi viene e c'è chi va,
ma il domani è questo qua…
E da quello che si sente,
non somiglia più alla gente
Ma se conti su di me,
allora,
io conto su di te…
Perchè se conti su di me
ancora,
io conto su di te…
Lo vedi questo cielo in cui
non credi,
che riflessi ha?
Ti chiedi
se un colore,
o una bandiera,
sono solo una barriera,
o se è ora di cambiare era…
Madre pace accende il fuoco,
ma è da sola e brucia poco.
Perchè c'è chi non ci sente,
che non sa che lei è importante…
Ma se conti su di lei,
allora,
lei conta su di te,
Si se conti su di me,
ancora,
io conto su di te.
Lo vedi questo cielo in cui
non credi,
che riflessi ha?
Ti chiedi
se un colore,
una bandiera,
sono solo una barriera,
o se è ora di cambiare…
Non esistono confini,
solo miliardi di mani,
che mettono giù i fucili…
Succederà,
e se ti va,
succede già…
La senti questa voglia che ti abbaraccia,
e non se ne va,
lo avverti che ora vivi ad acchi aperti,
e paura non ti fa,
perchè è ora di cambiare…
Se conti su di me
allora,
io conto su dite
Se conti su di me,
ancora io conto su di te…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla nostra terra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy przychodzą i są tacy, którzy idą,
ale jutro jest tutaj…
I z tego, co słyszysz,
nie wygląda już jak ludzie.
Ale jeśli na mnie liczysz.,
wtedy,
liczę na ciebie.…
Bo jeśli na mnie liczysz.
jeszcze,
liczę na ciebie.…
Widzisz to niebo, w którym
Nie wierzysz,
jaki jest jego refleks?
Czy jesteś zaskoczony
jeśli jeden kolor,
lub flaga,
jestem tylko barierą,
lub, jeśli nadszedł czas, aby zmienić było…
Matka świat rozpala ogień,
ale ona jest sama i płonie niewiele.
Bo są ludzie, którzy nas nie słyszą.,
kto nie wie, że jest ważna…
Ale jeśli na to liczysz,
wtedy,
ona liczy na Ciebie,
Tak, jeśli na mnie liczysz.,
jeszcze,
liczę na ciebie.
Widzisz to niebo, w którym
Nie wierzysz,
jaki jest jego refleks?
Czy jesteś zaskoczony
jeśli jeden kolor,
flaga,
jestem tylko barierą,
lub, jeśli nadszedł czas, aby zmienić…
Brak granic,
tylko miliardy rąk,
które obniżają karabiny…
Dziać się,
a jeśli chcesz,
to już się dzieje…
Czujesz to pragnienie, które szczeka na Ciebie,
i nie odchodzi.,
powiedz mu, że teraz żyjesz w piekle.,
a strach nie czyni cię,
dlaczego nadszedł czas na zmiany…
Jeśli na mnie liczysz.
wtedy,
liczę na
Jeśli na mnie liczysz.,
wciąż na Ciebie liczę.…
Wierzyć,
czy wierzysz,
jesteśmy wolni na tej samej ziemi.…
Wierzyć,
czy wierzysz,
jesteśmy wolni na tej samej ziemi.…
Wierzyć,
czy wierzysz,
jesteśmy wolni na tej samej ziemi.…
Wierzyć,
czy wierzysz,
jesteśmy wolni na tej samej ziemi.…
Wierzyć,
czy wierzysz,
jesteśmy wolni na naszej ziemi…