Gianluca Grignani — Natura Umana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natura Umana", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Ero lì che stavo bene,
ero solo con gli amici,
e ad un tratto tu,
si tu spiegami perchè da quando ho incontrato te,
tutto è diverso.
Non volevo più restare,
a pensare alla mia vita,
non volevo perchè troppo tempo ormai
che ho chiuso la ferita,
e adesso guardami,
tendo la mano che chiede aiuto,
ma non è strano,
io che ero sicuro di me,
che dicevo son più forte di te,
invece amare mi fa paura.
Ahhhhh come è bella,
ahhhh come è strana,
sei questa mia natura umana.
Come miele sulla pelle,
tu scivoli pian piano,
e anche se cerco di scappare
invano mi allontano tra le stelle,
e adesso guardami,
tendo la mano che chiede aiuto ma non è strano.
Io che ero sicuro di me,
che dicevo son più forte di te,
invece amare mi fa paura.
E adesso ascoltami col cuore in mano,
io se mi inganno,
perchè ti amo,
non c'è più un attimo che nella mia vita
qualche essenza di te anche se amare mi fa paura,
ahhhh come è bella,
ahhhh come è strana lo sai,
però sei questa mia natura umana,
sei questa mia natura umana.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tam, że nic mi nie było,
byłem sam z przyjaciółmi,
i nagle ty,
wyjaśni mi pan, dlaczego odkąd Pana poznałem.,
jest inaczej.
Nie chciałem zostać dłużej.,
myśleć o swoim życiu,
nie chciałem, bo za dużo czasu
że zamknąłem ranę.,
a teraz spójrz na mnie.,
wyciągam rękę, wzywając pomoc,
ale to nie jest dziwne,
byłem pewny siebie.,
co powiedziałem, jestem silniejszy od Ciebie,
boję się kochać.
Ahhhhh jak to jest piękne,
ahhhh jak to dziwne,
jesteś moją ludzką naturą.
Jak miód na skórze,
ślizgasz się powoli,
i nawet jeśli spróbuję uciec
/ align = "left" / Spacewatch,
a teraz spójrz na mnie.,
wyciągam rękę, wzywając pomoc, ale to nie jest dziwne.
Byłem pewny siebie.,
co powiedziałem, jestem silniejszy od Ciebie,
boję się kochać.
A teraz posłuchaj mnie z sercem.,
jeśli oszukuję siebie,
bo cię kocham.,
nie ma chwili w moim życiu.
coś w tobie jest, nawet jeśli mnie kochasz.,
ahhhh jak to jest piękne,
ahhhh jak dziwne to wiesz,
ale ty jesteś moją ludzką naturą.,
jesteś moją ludzką naturą.