Gianluca Grignani — Non voglio essere un fenomeno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non voglio essere un fenomeno", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Quando sei uno come me Che non vai a genio a tutti sai
Te ci provi ma non riesci mai
Che fai? Chi sei?
Quando sei uno come me Che ogni volta fai un sacrificio poi ti spremono come un dentifricio
Che fai? Chi sei?
Non voglio essere un fenomeno, non voglio essere come te Io nella vita ho qualcosa da dire
Io nella vita non sono un bluff
Tu prendi il diavolo per la coda
Ma esser famosi è già fuori moda per me E non ho più niente da dire, e non c'è niente da capire perché
Quando un ostacolo è solo, un nuovo gioco politico
Tutta la gente va in panico, ed io mi agito e non mi va di essere normale
Quando sei uno come me Che fa tai chi ogni giovedì
Che sa pensare anche come una donna
Ma quando è il caso, agisce come un uomo
Non voglio essere un fenomeno, non voglio essere come te Io nella vita ho qualcosa da dire
Io nella vita non sono un bluff
Tu prendi il diavolo per la coda
Ma esser famosi è già fuori moda per me E non ho più niente da dire, e non c'è niente da capire perché
Quando un ostacolo è solo, un nuovo gioco politico
Tutta la gente va in panico, ed io mi agito e non mi va di essere normale
(Grazie a Gianluca P. per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś taki jak ja, nie jesteś geniuszem.
Próbujesz, ale nigdy nie możesz.
Co robisz? Kim jesteś?
Kiedy jesteś taki jak ja, za każdym razem, gdy składasz ofiarę, wyciskają Cię jak pastę do zębów.
Co robisz? Kim jesteś?
Nie chcę być fenomenem, nie chcę być taki jak ty.
W życiu nie blefuję.
Bierzesz diabła za ogon.
Ale bycie sławnym dla mnie nie jest już modne i nie mam nic więcej do powiedzenia i nie mam nic do zrozumienia, dlaczego
Kiedy przeszkoda jest samotna, nowa gra polityczna
Wszyscy ludzie panikują, a ja się denerwuję i nie chcę być normalny.
Kiedy jesteś taki jak ja, ćwiczysz Tai Chi w każdy czwartek
Który potrafi myśleć nawet jak kobieta.
Ale kiedy tak jest, zachowuje się jak człowiek
Nie chcę być fenomenem, nie chcę być taki jak ty.
W życiu nie blefuję.
Bierzesz diabła za ogon.
Ale bycie sławnym dla mnie nie jest już modne i nie mam nic więcej do powiedzenia i nie mam nic do zrozumienia, dlaczego
Kiedy przeszkoda jest samotna, nowa gra polityczna
Wszyscy ludzie panikują, a ja się denerwuję i nie chcę być normalny.
(Dzięki Gianluca P. do tego tekstu)