Gianluca Grignani — Rivoluzione serena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rivoluzione serena", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Ci hanno insegnato tutto sbagliato
perché è diverso
quel che pensa l’universo
Quindi io voglio pace
voglio sesso tenerezza gioia e luce
voglio amore incondizionato
voglio tutto quello che non mi hanno mai insegnato
Voglio una rivoluzione serena
voglio vedere il Papa e Obama che si grattano la schiena
voglio pane e sentimento
voglio dire tutto quello, sai, che sento
E vorrei fare come fa il vento
e sorvolare ogni sgomento
Perché io voglio pace
voglio sesso tenerezza gioia e luce
voglio amore incondizionato
voglio tutto quello che non abbiamo mai avuto
Voglio una rivoluzione serena
voglio vedere mio padre e mia madre un’altra volta fuori a cena
Voglio pace, lo ripeto, e cambiamento
voglio parità per tutti
voglio un senso
E quindi pace pace pace
pace fratello
sì allora pace pace pace
pace fratello
e non so perché però qualche cosa so e non so Però io voglio pace
nonostante tutto quello che si dice
Però io voglio pace
voglio sesso tenerezza gioia e luce
voglio amore incondizionato
voglio tutto quello che non mi hanno mai insegnato
E quindi pace pace pace
pace fratello
sì allora pace pace pace
pace fratello
io non so cos'è che so ma che cosa mai saprò
perché io voglio pace
Io non so cos'è che so io non so, però io voglio pace
Voglio pace
(Grazie a Jorge Samayoa per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyli nas wszystko źle
dlaczego jest inaczej
co myśli Wszechświat
Więc chcę pokoju
chcę seksu czułość radość i światło
chcę bezwarunkowej miłości
chcę wszystkiego, czego nigdy mnie nie nauczono.
Chcę spokojnej rewolucji
chcę, żeby tata i Obama podrapali się po plecach.
chcę chleba i uczucia
mam na myśli wszystko, co wiesz, czuję
I chciałbym zrobić jak wiatr
i latać nad każdym szoku
Bo chcę pokoju.
chcę seksu czułość radość i światło
chcę bezwarunkowej miłości
chcę wszystkiego, czego nigdy nie mieliśmy.
Chcę spokojnej rewolucji
chcę jeszcze raz zobaczyć się z mamą i tatą na kolacji.
Chcę pokoju, powtarzam, i zmiany
chcę parytetu dla wszystkich
chcę uczucie
I tak pokój pokój pokój
świat brat
tak, wtedy pokój pokój pokój
świat brat
i nie wiem dlaczego, ale coś wiem i nie wiem, ale chcę pokoju
bez względu na wszystko, co mówisz
Ale chcę pokoju.
chcę seksu czułość radość i światło
chcę bezwarunkowej miłości
chcę wszystkiego, czego nigdy mnie nie nauczono.
I tak pokój pokój pokój
świat brat
tak, wtedy pokój pokój pokój
świat brat
Nie wiem, co to jest, że wiem, ale co kiedykolwiek będę wiedział
bo chcę pokoju.
Nie wiem, co to jest, że wiem, Nie wiem, ale chcę pokoju
Chcę pokoju.
(Dzięki Jorge Samayoa za ten tekst)