Gianluca Grignani — Tanto Tempo Fa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanto Tempo Fa", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Tanto tempo fa che non so neanche quanto
c’era un vecchio mare
vecchio e stanco mare
che parlava a un mondo
gli diceva sai caro amico mio
non so pi№ dove andare
per sbatter le mie onde
devo naufragare
io che sono il mare
e cos¬ anch’io come il vecchio mare
anche se vecchio non son cos¬ tanto
devo naufragare
per trovare nello specchio
la mia vera faccia da indossare
una faccia che non d una faccia che non sa una faccia che mi scivola
una faccia che non sta
tanto tempo fa che non so neanche quanto
c’era un vecchio mare
vecchio e stanco mare
che parlava a un mondo
gli diceva
sai caro amico mio
ho trovato il mio posto
per sbatter le mie onde
non devo naufragare
perch© sono il mare
e cos¬ anch’io come il vecchio mare
anche se vecchio non son cos¬ tanto
non devo naufragare
per trovare nello specchio
la mia vera faccia da indossare.
una faccia io l’ho gi una faccia che mi va una faccia che non scivola
una faccia che mi sta.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dawno temu, że nawet nie wiem, ile
było stare morze
stare i zmęczone morze
który rozmawiał ze światem
powiedział mu, że wiesz, drogi przyjacielu.
Nie wiem, gdzie iść
/ align = "left" /
muszę się rozbitkować.
jestem morzem
i tak jak stare morze
chociaż stary nie jest tak dużo
muszę się rozbitkować.
Znajdź w lustrze
moja prawdziwa twarz nosić
osoba, która nie ma twarzy, która nie zna twarzy, która ślizga się po mnie
osoba, która nie
tak dawno temu, że nawet nie wiem, ile
było stare morze
stare i zmęczone morze
który rozmawiał ze światem
mówił mu.:
wiesz, drogi przyjacielu
znalazłem swoje miejsce.
/ align = "left" /
nie powinienem być rozbitkiem
okoń© i morze
i tak jak stare morze
chociaż stary nie jest tak dużo
nie powinienem być rozbitkiem
Znajdź w lustrze
moja prawdziwa twarz.
twarz, która mi pasuje, twarz, która się nie ślizga
twarz, która stoi przede mną.