Gianluca Grignani — Trattieni Il Respiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trattieni Il Respiro", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Scusa
se chiedo scusa c'e' un perche'
lo so a volte
ti ho fatta piangere
pero' scusa
che quest'anno
mia sorella si sposa
ed io che neanche so farmi la spesa
lo so quando dormo la tele sta accesa
e lo so
lo so a volte ti lascio indifesa
perche'
perche'vivo camminando
su un filo
e tu per seguirmi trattieni il respiro
trattieni il respiro
perche' le parole
devon venire fuori da sole
perche'c'e' un momento
che devo dire tutto quel che ho dentro
e che sento
percio' prima che smetta di parlare
lo sai l'orgoglio a volte puo' tradire
vieni qui stammi ad ascoltare
lo so che l'altra sera
son stato geloso
pero'
quel vestito era pericoloso
e tu ogni giorno sei sempre piu' donna
e io sempre piu' mia ti vorrei
ed oggi
io ti scrivo questa canzone
e poi
te la canto anche in televisione
ma tu ricorda questa canzone e'
per te perche'il resto
il resto in fondo non c'e'
il resto in fondo cos' e'
perche' le parole devon venire fuori da sole
perche'c'e' un momento
che devo dire tutto quel che ho dentro
e che sento
percio' prima che smetta di parlare
lo sai l'orgoglio a volte puo' tradire
vieni qui stammi ad ascoltare
vieni qui stammi ad ascoltare
perche' le parole devon venire fuori da sole
perche'c'e' un momento
che devo dire tutto quel che ho dentro
e che sento
percio' prima che smetta di parlare
lo sai l'orgoglio a volte puo' tradire
vieni qui stammi ad ascoltare
vieni qui stammi ad ascoltare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeprosiny
jeśli przepraszam, jest powód.
wiem czasami.
sprawiłem, że płakałeś.
pardon.
co w tym roku
moja siostra wychodzi za mąż
i nawet nie umiem robić zakupów.
wiem, kiedy śpię.
i wiem.
wiem, że czasem zostawiam cię bezbronną.
bo
ponieważ żyję na spacerze
na
a Ty mnie śledzisz.
wstrzymaj oddech
ponieważ słowa
Devon oderwać się od słońca
ponieważ jest chwila
że muszę powiedzieć wszystko, co mam w środku
i co czuję
więc dopóki nie przestał mówić.
wiesz, duma może czasem zdradzić.
posłuchaj mnie.
wiem, że wczoraj wieczorem
byłem zazdrosny.
ale ...
ta sukienka była niebezpieczna.
i z każdym dniem stajesz się coraz bardziej kobietą.
i coraz bardziej cię pragnę.
i dzisiaj
napiszę ci tę piosenkę.
a potem
ja też zaśpiewam w telewizji.
ale zapamiętaj tę piosenkę.
dla Ciebie, ponieważ wszystko inne
reszta nie jest na dole.
Wszystko inne jest na samym dole.
dlaczego słowa Devon się denerwować
ponieważ jest chwila
że muszę powiedzieć wszystko, co mam w środku
i co czuję
więc dopóki nie przestał mówić.
wiesz, duma może czasem zdradzić.
posłuchaj mnie.
posłuchaj mnie.
dlaczego słowa Devon się denerwować
ponieważ jest chwila
że muszę powiedzieć wszystko, co mam w środku
i co czuję
więc dopóki nie przestał mówić.
wiesz, duma może czasem zdradzić.
posłuchaj mnie.
posłuchaj mnie.