Gianluca Grignani — Uguali E Diversi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uguali E Diversi", wykonawca: Gianluca Grignani.
Tekst piosenki
Ne' piu' bianco ne' piu' nero
della guerra sono stanco
ho fatto un sogno piu' sincero
ho fatto un sogno che ti canto
mi svegliavo stamattina
faccia e corpo colorati
e i giornali e la televisione
non sembravan spaventati
non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che siam tutti uguali e diversi da me ero in guerra ed ero a casa
ero a terra ed ero in volo
ero e non so piu' chi sono
ma di certo sono un uomo
che si svegliava stamattina
faccia e corpo colorati
e i giornali e la televisione
non sembravan spaventati
non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che siam tutti uguali e diversi da me welcome to the future we give you a taste
of the world created especially for you
welcome to welcome to the future
non credo a un mondo che rotola indietro
non credo che per vivere serva un segreto
non credo alle favole ma ho immaginazione
e credo che siam tutti uguali e diversi da me tutti uguali e diversi da me tutti uguali e diversi da me tutti uguali e diversi da me tutti uguali e diversi da me si' ho detto proprio cosi'
tutti uguali e diversi da me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani bielszy, ani Czarny
jestem zmęczony wojną.
miałem bardziej szczery sen.
miałam Sen, który Ci śpiewam.
obudziłem się rano.
kolorowa twarz i ciało
gazety i telewizja
nie wyglądali na przerażonych.
nie wierzę w świat, który się cofa
nie sądzę, żeby życie wymagało tajemnicy.
nie wierzę w bajki, ale mam wyobraźnię
i myślę, że wszyscy jesteśmy tacy sami i nie jesteśmy tacy jak ja byłem na wojnie i byłem w domu
byłem na ziemi i byłem w locie
byłem i już Nie wiem, kim jestem
ale z pewnością jestem człowiekiem
który obudził się rano
kolorowa twarz i ciało
gazety i telewizja
nie wyglądali na przerażonych.
nie wierzę w świat, który się cofa
nie sądzę, żeby życie wymagało tajemnicy.
nie wierzę w bajki, ale mam wyobraźnię
i myślę, że wszyscy jesteśmy tacy sami i różni się ode mnie Witamy w przyszłości, dajemy ci smak
świata stworzonego specjalnie dla Ciebie
Witamy w przyszłości
nie wierzę w świat, który się cofa
nie sądzę, żeby życie wymagało tajemnicy.
nie wierzę w bajki, ale mam wyobraźnię
i myślę, że wszyscy jesteśmy równi i różni się ode mnie wszystkie są takie same i różnią się ode mnie wszystkie są takie same i różnią się ode mnie wszystkie są takie same i różnią się ode mnie wszystkie są takie same i różnią się ode mnie, tak naprawdę tak powiedziałem
wszyscy są tacy sami i różni się ode mnie