Gianmarco — Me cansé de ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me cansé de ti", wykonawca: Gianmarco.
Tekst piosenki
Siéntate conmigo
ya llegó la noche y siento frío
quiero hablar contigo
siento que este amor ya no es el mismo
No puedo fingir una eternidad
y hacer el amor por sexo y nada más
ya no quiero seguir intentando hacerte feliz
Coro:
me cansé de ti, de tu falso amar
no quiero morir, quiero respirar
me cansé de ti, ya no puedo más
me hiciste sufrir, te arrepentirás
Fueron tantos días
desafiando al tiempo y tu ironía
fueron mis mañanas
tan vacías, tristes, tan extrañas
Porque fuiste asi? porque te aguanté?
aposte mi vida y me tocó perder
ya no quiero seguir intentando hacerte feliz
me cansé de ti, de tu falso amar
no quiero morir, quiero respirar
me cansé de ti, ya no puedo más
me hiciste sufrir, te arrepentirás
Si te cruzas por aqui
y en mi corazon te pierdes
hazle caso a tu conciencia
ya no se si vas o vienes
mi cariño y tu consuelo
no han dejado de mirarse
sigo sigo caminando
no tienes que acompañarme
mi locura y tu razon no tienen resentiemiento
tu torpeza es la que juzga
hoy tu mal comportamiento
me canse de tus mentiras
de tu boca y de tu cuerpo
ya no sufro mal de amores
me canse ya no regresooo
me cansé de ti, de tu falso amar
no quiero morir, quiero respirar
me cansé de ti, me canse de ti me hiciste sufrir, no puedo respirar
me canse de ti x8
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź ze mną.
jest noc i jest mi zimno.
chcę z tobą porozmawiać.
czuję, że ta miłość nie jest już tą samą.
Nie mogę udawać wieczności.
i kochać się dla seksu i nic więcej.
nie chcę już próbować cię uszczęśliwiać.
Chór:
Mam już dość Twojej fałszywej miłości.
nie chcę umierać, chcę oddychać.
mam cię dość, nie mogę już dłużej.
sprawiłeś, że cierpiałam, pożałujesz tego.
To było tak wiele dni.
kwestionując czas i swoją ironię
to był mój poranek.
takie puste, smutne, takie dziwne.
Dlaczego to zrobiłeś? dlaczego cię trzymałem?
postawiłem swoje życie i przegrałem.
nie chcę już próbować cię uszczęśliwiać.
Mam już dość Twojej fałszywej miłości.
nie chcę umierać, chcę oddychać.
mam cię dość, nie mogę już dłużej.
sprawiłeś, że cierpiałam, pożałujesz tego.
Jeśli krzyżujesz się tutaj
a w moim sercu gubisz się.
słuchaj sumienia.
Nie wiem już, czy idziesz czy idziesz.
moja miłość i twoje pocieszenie
nie przestali na siebie patrzeć.
idę dalej.
nie musisz mi towarzyszyć.
moje szaleństwo i twój umysł nie mają urazy.
twoja niezręczność jest tym, co osądza
dzisiaj twoje złe zachowanie.
mam dość Twoich kłamstw.
z twoich ust i z twojego ciała.
nie cierpię już miłości.
jestem zmęczony, już nie wracam.
Mam już dość Twojej fałszywej miłości.
nie chcę umierać, chcę oddychać.
jestem zmęczony Tobą, jestem zmęczony Tobą, sprawiłeś, że cierpię, nie mogę oddychać.
mam cię dość x8