Gianmaria Testa — Le traiettorie delle mongolfiere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le traiettorie delle mongolfiere", wykonawca: Gianmaria Testa.
Tekst piosenki
Lasciano tracce impercettibili
le traiettorie delle mongolfiere
e l'uomo che sorveglia il cielo
non scioglie la matassa del volo
e non distingue più l'inizio
di quando sono partite
sopra gli ormeggi e la zavorra
sono partite
tolti gli ormeggi e la zavorra
sono partite.
А guardarle sono quasi immobili
lune piene contro il cielo chiaro
e l'uomo che le sorveglia
adesso non è più sicuro
se veramente sono mai partite
oppure sono sempre state lì
senza legami, colorate e immobili così
senza legami, colorate e immobili così.
Anche noi, anche noi
con gli occhi controvento al cielo
abbiamo cercato e perso
le tracce del loro volo
dentro le nuvole del pomeriggio
nei pomeriggi delle città
ma chissà dove è incominciato tutto chissà...
ma chissà dove è incominciato tutto chissà...
Anche noi, anche noi
con le mani puntate al cielo
abbiamo cercato e perso
le tracce del loro volo
anche noi, anche noi
nelle nuvole del pomeriggio
nei pomeriggi delle città
ma chissà dove è incominciato tutto chissà...
Lasciano tracce impercettibili
le traiettorie delle mongolfiere
e l'uomo che sorveglia il cielo
non scioglie la matassa del volo
e non distingue più l'inizio
di quando sono partite
sopra gli ormeggi e la zavorra
sono partite
tolti gli ormeggi e la zavorra
sono partite.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozostawiają ślady niepozornych trajektorii z balonów i człowiek, który strzeże nieba nie topi się motek lotu i nie różni się bardziej na początku, kiedy grałem na nabrzeża i balast mecze są podejmowane przez nabrzeża i balast mecze.
A patrząc na nich, są prawie nieruchome, pełne księżyce na czystym niebie, a osoba, która je teraz obserwuje, nie jest już pewna, czy kiedykolwiek odeszli, Czy zawsze byli tam bez więzi, kolorowe i nieruchome tak bez więzi, kolorowe i nieruchome tak.
My też, my też z oczami, przed wiatrem w niebo, próbowaliśmy i straciliśmy ślad ich lotu wewnątrz chmury, po południu po południu z miasta, ale kto wie, gdzie to wszystko się zaczyna, kto wie...
ale kto wie, gdzie to się zaczęło, kto wie...
My też, my też z ręce skierowane ku niebu, próbowaliśmy i straciliśmy ślad ich lotu my też, my też, w chmury, po południu po południu z miasta, ale kto wie, gdzie to wszystko się zaczyna, kto wie...
Pozostawiają ślady niepozornych trajektorii z balonów i człowiek, który strzeże nieba nie topi się motek lotu i nie różni się bardziej na początku, kiedy grałem na nabrzeża i balast mecze są podejmowane przez nabrzeża i balast mecze.