Gianna Nannini — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
In una strada forse in una stanza
dietro mille finestre
noi guardavamo nella stessa direzione
e la storia si ferma
quando i padri sono stanchi
l’odio ci passava sopra
ma non ci separava
era California era via di l quanto fiato nella gola
per rifare la realt
era California era via di l verso cosa non sapevo ma lo respiravo sembrava cielo
Guardami ora e dimmi cosa vedi
non tutto passato
ma il sogno che interrompi non sar pi№ uguale
quasi senza le stelle
forse pi№ bello navigare
non c' niente di perso e che non possa continuare
Siamo noi la california
siamo noi la libert
pugni chiusi nelle tasche
sangue fragole realt
siamo noi la california
siamo noi la libert
siamo noi che lo guardiamo e ci sembra ancora
ancora cielooooooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zewnątrz, może w pokoju
za tysiącem okien
patrzyliśmy w tym samym kierunku
a historia się zatrzymuje
kiedy ojcowie są zmęczeni
nienawiść wisi nad nami.
ale on nas nie rozłączył.
to było California był daleko od L, jak oddech w gardle
aby przerobić rzeczywistość
to była Kalifornia, to było dalekie od tego, czego nie wiedziałem, ale oddychałem, to było jak niebo
Spójrz na mnie teraz i powiedz mi, co widzisz
nie cała przeszłość
ale sen, który zakłócasz, nie będzie równy
prawie bez gwiazd
może P.
nic nie jest stracone i nie może trwać
Jesteśmy Kalifornia
jesteśmy Libert
pięści zamknięte w kieszeniach
krew truskawek
jesteśmy Kalifornia
jesteśmy Libert
to my patrzymy na niego, a on wciąż wydaje się nam
znowu niebo