Gianna Nannini — Centomila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Centomila", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
Shiva insegna un’altra scienza
sogna la sua giungla immensa
sotto pelle a madre terra
gioca con le sue alchimie
Centomila volte al giorno
batte il cuore e fa girare il mondo
nel vento forte della vita
che ci porta via lontani
Nel giardino Christa brahma
muove i quattro continenti
dentro agli occhi degli dei
siamo tutti delinquenti
Centomila volte al giorno
batte il cuore e fa girare il mondo
nel vento forte della vita
che ci porta via lontani
Centomila voci in coro
centomila volte in un respiro solo
innamorati della terra
di qualche verit
Ridi, sorridi ridando vita al mondo
Cerca di un’aquila calva ancora in volo
non l’hanno pi№ vista passare nemmeno in Canada
i neri i bianchi i rossi i gialli
i neri i rossi i bianchi i gialli
i neri i bianchi i rossi i gialli
i neri i rossi i bianchi i gialli
Centomila volte al giorno
batte il cuore fa girare il mondo
nel vento forte della vita
che ci porta via lontani
Centomila voci in coro
centomila volte in un respiro solo
innamorati della terra
di qualche verit
Fa girare il mondo
nel vento forte della vita
che ci passa tra le mani…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shiva uczy innej nauki
marzy o swojej ogromnej dżungli
pod skórą matki Ziemi
bawić się z ich alchemii
Sto tysięcy razy dziennie
serce bije i sprawia, że świat się kręci
w silnym wietrze życia
co zabiera nas daleko
W ogrodzie Christa Brahma
porusza cztery kontynenty
w oczach bogów
wszyscy jesteśmy przestępcami.
Sto tysięcy razy dziennie
serce bije i sprawia, że świat się kręci
w silnym wietrze życia
co zabiera nas daleko
Sto tysięcy głosów w chórze
sto tysięcy razy w jednym oddechu
zakochani w ziemi
o pewnej prawdomówności
Śmiej się, uśmiechaj, przywracając świat do życia
Poszukaj łysego orła wciąż latającego
nie widzieli jej nawet w Kanadzie.
czarny biały czerwony żółty
czarny czerwony biały żółty
czarny biały czerwony żółty
czarny czerwony biały żółty
Sto tysięcy razy dziennie
bicie serca sprawia, że świat się kręci
w silnym wietrze życia
co zabiera nas daleko
Sto tysięcy głosów w chórze
sto tysięcy razy w jednym oddechu
zakochani w ziemi
o pewnej prawdomówności
To sprawia, że świat się kręci
w silnym wietrze życia
który przechodzi przez nasze ręce…