Gianna Nannini — Come una schiava tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come una schiava", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
Amore mio ti sento
la tua voce scura scura
la tua pelle nella mia anima
e mi tieni prigioniera
con lo sguardo in mezzo al cuore
mi incateni ad ogni gesto che fai
io ti porterІ nei segreti del mare
ti accarezzerІ non mi stancherІ mai
io ti chiamerІ col nome dell’amore
ti pretenderІ farІ quello che vuoi
come una schiava
Amore mio lo senti
pi№ forte quando tremi
il coraggio di sentirsi deboli
e ogni volta che ti dai
mi fa paingere davvero
questa smania che non lascia piet
io ti porterІ tutti i fiori del male
mi abbandonerІ e ancora vincerai
e ti incontrerІ dove pi№ caldo il sole
io ti pretenderІ farІ quello che vuoi
Come una schiava
io ti porterІ i segreti del mare
ti accarezzerІ non mi stancherІ mai
io ti incendierІ sul mio corpo bagnato
mi abbandonerІ e allora vincerai
come una schiava
si tormentami cos¬ la luna su di me
non ti fermare gira il vuoto nel mio letto vuoto
morirІ morirІ morirІ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, słyszę cię.
Twój ciemny ciemny głos
Twoja skóra jest w mojej duszy
a ty trzymasz mnie w niewoli.
z okiem w środku serca
przykuwasz mnie do każdego gestu, jaki wykonujesz.
zabiorę cię do tajemnic morza
pieścisz mnie, nigdy się nie męczysz.
będę cię nazywał imieniem miłości.
ubiegasz się o to, co chcesz
jako niewolnica
Kochanie, czujesz to.
Pi głośno, gdy drżysz
odwaga, aby czuć się słabym
i za każdym razem, gdy dajesz sobie
to naprawdę sprawia, że żałuję
ta sztuczka, która nie pozostawia Pete ' a
Przyniosę ci wszystkie Kwiaty zła.
zostawisz mnie i wygrasz.
i spotkasz się tam, gdzie jest gorące słońce
żądam od ciebie tego, czego chcesz.
Jako niewolnica
Przyniosę ci tajemnice morza
pieścisz mnie, nigdy się nie męczysz.
podpalę Cię na moim mokrym ciele
zostawisz mnie, a wtedy wygrasz.
jako niewolnica
torturujesz mnie, bo Księżyc jest na mnie.
nie przestawaj kręcić pustką w moim pustym łóżku
morirI morirI morirI