Gianna Nannini — Com'Era tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Com'Era", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
Com’era lontano
L’amore dormiva
Nel letto da solo
E tu che partivi
Tenuto da un filo
Lo guarderò
Forte e immenso
Sembra
Lotta al vento
Persa
Cuori a terra
Com’ero lontana
Nel sonno restavo
L’amore da solo
Ti cercherà
C’e quasi I’alba ormai
II mondo non lo sa Sembra notte qui
Sparo al sole guardami
Sparo e poi cadrà
Sparo al mondo che non sa Quando è notte qui
Sparo ai sogni
Sparo in bocca
Al sole che cadrà
Sparo al buio
Sparo agli occhi
Del cuore che non sa Vedrai saprai
Cos’e rimasto in me cadrò
Così dentro al sonno
Com’era lontano
L’amore dormiva
Tenuto da un filo
Lo guarderò
Com’eri lontano
L’amore dormiva
Tenuto da un filo
Ti guarderò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak daleko był
Miłość spała
W łóżku sam
A Ty odszedłeś.
Utrzymywane przez drut
Będę na niego patrzył.
Silny i ogromny
Podobnie
Walka z wiatrem
Przegrać
Serca na ziemi
Jak daleko byłam
We śnie
Miłość sama
Będzie cię szukał.
Już prawie świta.
Świat nie wie, wydaje się, że noc jest tutaj
Strzelam w słońcu. spójrz na mnie.
Strzelę, a on upadnie.
Strzelam do świata, który nie wie, kiedy jest noc
Strzelam do snów.
Strzał w usta
Do padającego słońca
Strzelam w ciemności
Strzał w oczy
Serce, które nie wie, zobaczysz, poznasz
Co pozostało we mnie, upadnę
Więc w środku do snu
Jak daleko był
Miłość spała
Utrzymywane przez drut
Będę na niego patrzył.
Jak daleko byłeś?
Miłość spała
Utrzymywane przez drut
Będę na Ciebie patrzył.