Gianna Nannini — Dialogo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dialogo", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
Tu, uomo tu, dio,
padre poi ragazzo mio,
sul mio seno aggrappato,
tra un insulto e un bacio.
E donna non vuol dire pazza,
némartire che di certo viene a noia;
tu sei forte, perchésai dire mia,
tu sei niente appena scappo via.
Apriamoci,
gridando odio per un po’d’amore,
ma almeno apriamoci,
gridando odio per un po’d’amore,
per sentirci naturali,
piúnudi, piúveri.
E donna, donna tu,
se vuoi di piúche cosa devo fare,
nelle fiabe mi ero visto re, vincitore.
Vendendo fumo, vendendo guerra,
vendevo me, vendevo la violenza,
e son rimasto senza piúpoesia
a fare l’uomo,
a farti roba mia.
Abbracciami,
gridando odio per un po’d’amore,
ma adesso abbracciami,
ridando odio per un po’d’amore,
per sentirci naturali,
piúnudi, piúveri
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, człowiek ty, Bóg,
ojciec wtedy mój chłopak,
na mojej piersi, czepiając się,
między zniewagą a pocałunkiem.
A Donna nie znaczy, że jest szalona.,
némartire, który oczywiście przychodzi do nudy;
jesteś silna, bo możesz powiedzieć, moja,
jesteś niczym, jak tylko ucieknę.
Otwierać,
krzycząc nienawiść za miłość,
ale przynajmniej otwórzmy,
krzycząc nienawiść za miłość,
aby czuć się naturalnie,
więcej, więcej.
I Donna, Donna ty,
jeśli chcesz więcej, co mam zrobić,
w bajkach widziałem siebie jako króla, zwycięzcę.
Sprzedaż dymu, sprzedaż wojny,
sprzedawałem siebie, sprzedawałem przemoc,
i byłem nieprzytomny.
zrobić człowieka,
- zrobię, co w mojej mocy.
Przytulić,
krzycząc nienawiść za miłość,
ale teraz mnie przytul.,
śmiech nienawiść do miłości,
aby czuć się naturalnie,
więcej, więcej