Gianna Nannini — Frenesia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frenesia", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
Cammino col sorriso sulla faccia,
c' sempre spazio
per chi sappia ridere,
ma poi la gente intorno cade a pezzi,
dove ti butti dopo lui,
dove ti attacchi!
Vado avanti, devo andare avanti!
Vado avanti, devo andare avanti!
Un ricordo che cos'?
€ la prova che almeno ho vissuto,
quando sto per perdermi,
trasparente il suo viso nel buio
incornicia poesie;
ho finito di dirgli bugie.
Cammino col sorriso sulla faccia,
c' sempre spazio
per chi sappia ridere,
ma poi la gente intorno cade a pezzi,
dove ti butti dopo lui,
dove ti attacchi!
Vado avanti, devo andare avanti!
Vado avanti, devo andare avanti!
Gli specchi in diagonale, le risate,
I mostri, I draghi,
il sonno mi fan male;
la schiuma della birra mi ricopre,
mentre domando ancora
una porzione in due
Vado avanti, devo andare avanti!
Vado avanti, devo andare avanti!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę z uśmiechem na twarzy,
zawsze jest miejsce
dla tych, którzy potrafią się śmiać,
ale wtedy ludzie się rozpadają,
gdzie po nim pójdziesz?,
gdzie jesteś?
Idę naprzód, muszę iść naprzód!
Idę naprzód, muszę iść naprzód!
Co to za pamięć?
jestem dowodem, że przynajmniej żyłem,
kiedy się zgubię,
przezroczysty jej twarz w ciemności
wiersz;
skończyłem go okłamywać.
Idę z uśmiechem na twarzy,
zawsze jest miejsce
dla tych, którzy potrafią się śmiać,
ale wtedy ludzie się rozpadają,
gdzie po nim pójdziesz?,
gdzie jesteś?
Idę naprzód, muszę iść naprzód!
Idę naprzód, muszę iść naprzód!
Lustra po przekątnej, śmiech,
Potwory, smoki,
sen mnie zły wentylator;
piana piwa pokrywa mnie,
a ja wciąż pytam
porcja w dwóch
Idę naprzód, muszę iść naprzód!
Idę naprzód, muszę iść naprzód!