Gianna Nannini — Lei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lei", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
Lei quella volta
quando smise di parlare
e restammo in silenzio ore e ore
la sua pelle sconosciuta
assomigliava un pІ alla mia
e profumava profumava i malinconia
e la notte che scendeva
non sembrava vera… lei
solo lei gli occhi suoi
come stelle sulle strade
mi portavano a viaggiare
viaggiavo ed ero vento
sconfinavo le pareti
nel silenzio ero notte sul suo seno
e sfuggivano le mani
senza pi№ paura
donna una donna
donna una donna
lui da dietro il suo bicchiere
lui che riempie le mie sere
donna una donna
donna una donna
non ho nietne da lasciarti
e continuo a ricordarti
Poi la guardai si aggiustІ i capelli
e mi parlІ di un figlio
che non era nato
e leggero nel ricordo
qualche posto qualche strada di paese la voce di sua madre
finalmente sorrideva
alla sua maniera
donna una donna
donna una donna
lui che ha voglia di ascoltare
lui che riempie il mio bicchiere
donna una donna
donna una donna
lui che tutto lui che nietne
lui che sempre pi№ importante
donna una donna
donna una donna
non ho niente da lasciarti
forse solo solo ricordarti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona była tym razem.
kiedy przestał mówić
i milczeliśmy godzinami.
jego nieznana skóra
przypominał mi Pi.
i pachniało melancholią
i zapadła noc
nie wyglądała na prawdziwą...
tylko oczy jej
jak gwiazdy na drogach
zabrali mnie na wycieczkę.
podróżowałem i byłem wiatr
przez ściany
w ciszy byłam nocą na jej piersi
i wyrwały się ręce
bez strachu
kobiety
kobiety
on
wypełnia moje wieczory
kobiety
kobiety
nie mam nic, żeby cię zostawić.
i ciągle ci przypominam.
Potem spojrzałem na nią, wyprostowałem włosy.
i opowiedz mi o swoim synu.
który się nie urodził
i światło w pamięci
jakieś miejsce jakaś wiejska ulica głos jego matki
w końcu się uśmiechnął
na swój sposób
kobiety
kobiety
on, który chce słuchać
napełnia moją szklankę.
kobiety
kobiety
on, że wszystko on, że nietne
on, który zawsze płacze
kobiety
kobiety
nie mogę cię zostawić.
może po prostu przypomnieć